Question

求助“丑女大翻身”中“Maria”中文翻译

电影丑女大翻身中有一首韩文歌叫《Maria》，求其歌词中文意思。满意追加分数。急
是歌词意思，不是名字意思。就是说帮我翻译一下整首歌词

Answer 1

Maria
演唱：金雅钟

喂 从现在开始
再热情一点
Oh~别害怕
展现在眼前的
是阳光普照的光明大道
OH~绝对不要停下脚步
Maria~ Ave maria~
我要飞到白云的边际
Maria~ Ave maria~
狂风暴浪也阻挡不了我
奇迹就这样
在你眼前出现
OH~绝对不要停下脚步
Maria~ Ave maria~
我要飞到白云的边际
Maria~ Ave maria~
狂风暴浪也阻挡不了我
Maria~
希望我寝室的满鹃。广红。娇娇。钟琴永远是好朋友
原本整个停止跳动的心脏
又势不可档地跳动起来了
Maria~ Ave maria~
我要飞到白云的边际
Maria~ Ave maria~
狂风暴浪也阻挡不了我
Maria~ Ave maria~
我要飞到白云的边际
Maria~ Ave maria~
狂风暴浪也阻挡不了我

Answer 2

玛利亚

Answer 3

玛利亚--金雅中

자 지금 시작해现在开始
조금씩...뜨겁게...有一点热... ...
Oh~두려워하지마哦〜不要害怕

펼쳐진 눈앞에展现在面前
저 태양이 길을 비춰按住太阳的方式
Oh~절대 멈추지마不要停止从未噢〜

Maria~ Ave maria~
저 흰 구름끝까지 날아余飞直至去年底白云
Maria~ Ave maria~
거친 파도따윈 상관없이谁在乎，如果它与粗波

기적은 이렇게这是一个奇迹
네 눈앞에 펼쳐있어我跑在前面的
Oh~절대 멈추지마不要停止从未噢〜

Maria~ Ave maria~
저 흰 구름끝까지 날아余飞直至去年底白云
Maria~ Ave maria~
거친 파도따윈 상관없이谁在乎，如果它与粗波
Maria~

멈춰버린 심장 전체가整个心脏停止跳动
걷잡을수 없이 뛰어와~Ttwieowa ，没有geotjapeulsu

Maria~ Ave maria~
저 흰 구름끝까지 날아余飞直至去年底白云
Maria~ Ave maria~
거친 파도따윈 상관없이谁在乎，如果它与粗波
Maria~ Ave maria~
저 흰 구름끝까지 날아余飞直至去年底白云
Maria~ Ave maria~
거친 파도따윈 상관없이谁在乎，如果它与粗波

Answer 4

中文大意:

喂 从现在开始
再热情一点
Oh~别害怕
展现在眼前的
是阳光普照的光明大道
OH~绝对不要停下脚步

Maria~ Ave maria~

我要飞到白云的边际

Maria~ Ave maria~

狂风暴浪也阻挡不了我

奇迹就这样
在你眼前出现
OH~绝对不要停下脚步

Maria~ Ave maria~

我要飞到白云的边际

Maria~ Ave maria~

狂风暴浪也阻挡不了我

Maria~

原本整个停止跳动的心脏
又势不可档地跳动起来了

Maria~ Ave maria~

我要飞到白云的边际

Maria~ Ave maria~

狂风暴浪也阻挡不了我

Maria~ Ave maria~

我要飞到白云的边际

Maria~ Ave maria~

狂风暴浪也阻挡不了我

Answer 5

求证了我一个朝鲜族朋友，放心使用

喂 从现在开始
再热情一点
Oh~别害怕
展现在眼前的
是阳光普照的光明大道
OH~绝对不要停下脚步
Maria~ Ave maria~
我要飞到白云的边际
Maria~ Ave maria~
狂风暴浪也阻挡不了我
奇迹就这样
在你眼前出现
OH~绝对不要停下脚步
Maria~ Ave maria~
我要飞到白云的边际
Maria~ Ave maria~
狂风暴浪也阻挡不了我
Maria~
希望我寝室的满鹃。广红。娇娇。钟琴永远是好朋友
原本整个停止跳动的心脏
又势不可档地跳动起来了
Maria~ Ave maria~
我要飞到白云的边际
Maria~ Ave maria~
狂风暴浪也阻挡不了我
Maria~ Ave maria~
我要飞到白云的边际
Maria~ Ave maria~
狂风暴浪也阻挡不了我