Question

追女孩子用的…请把这段话翻译成英文…谢谢 100分

我想说的是……我希望能够认识你……虽然看上去还是像网友……我也不知道为什么…也不知道你特别在哪里…可是我就是想认识你……

Answer 1

What i want say is--I hoped that can know you--Although seems or looks like the net friend--I don't know why--Also don't know your Individuality--But i just want know you

Answer 2

I want to say is ... ... I would like to know you ... ... although looks like friends ... ... I do not know why ... do not know where you in particular ... but I just want to know you
标准答案

Answer 3

i want to say..i would like to know u..thougt looks like friends online.
i don't know why and where u are special...i just want to know u.

Answer 4

I want to say is ... ... I would like to know you ... ... although looks like friends ... ... I do not know why ... do not know where you in particular ... but I just want to know you ......(我的才对哦！~）

Answer 5

what I want to say is …… I 'd like to know you ……though we are just like net friend…… I even don't know why by myself……and where you are precise……but I just want to know you .