Question

追女孩子用的…请把这段话翻译成英文…谢谢 100分

我想说的是……我希望能够认识你……虽然看上去还是像网友……我也不知道为什么…也不知道你特别在哪里…可是我就是想认识你……

Answer 1

我想说的是-i want to say is

我希望能够认识你-i would like to know you

虽然看上去还是像网友-although it looks like net friend

我也不知道为什么-i do not know why

不知道你特别在哪里-do not know where you are particularly

可是我就是想认识你-but i just want to know you

i want to say that..
i would like to know you,
although we looks like net friend,
and i do not know why..
do not know where you are particularly..
but i just want to know you,
ya!just want to know you!

hope that you will give me the point..
goodlucky for u..
^^
希望你会给我分数！
谢谢你！
祝你好运！
呵呵！

Answer 2

What I wanna say is I would like to know you.Though we still look like net friend,I don't know why,what's more,I have no idea about your
peculiarity,I just wanna get acquainted with you.

Answer 3

what I wanna say is……I hope to know you……although we look like cyber friend……I also have no idea why is that……either don't know which you are special in……but i just……just wanna know you.

Answer 4

I should like to be able to know you
Though seeming being still image net friend
I know neither why
Where do not also know you are special
But, I am to want to know you

Answer 5

What I want to say is ......I hoped that can know you ......Although seems or looks like the net friend ......Why don't I know…Also doesn't know you specially in where…But I am want to know you ......
我的没错哦！！！

Answer 6

I want to say is ... ... I would like to know you ... ... although looks like friends ... ... I do not know why ... do not know where you in particular ... but I just want to know you ... ...