Question

[求助]chm帮助文件打开后只能显示英文菜单！

本人用的winXP SP2 Pro系统，发现所有的chm文件使用帮助查看器(hh.exe)打开以后，菜单都变成英文了，比如“选项”变为"Option"，“隐藏”变为"hide"。有的chm文件设置有中文菜单名，打开后中文菜单名就是乱码，请问是怎么回事啊？在任务栏打开的帮助查看器窗口上右键查看"About Html Help..."(本来应该是“关于Html帮助...”), 显示"Html Help Control Version 5.2.3790.1280"，是版本的问题还是设置的问题？有什么解决的办法吗？谢谢！
谢谢各位的解答。经过摸索，已经解决了问题。拷贝hh.exe是不奏效的，因为这里问题是菜单的控件"界面"故障，和hhCtrl.ocx有关。检查后，发现C:\windows\system32\mui\0804\下面的一文件hhctrlui.dll丢失，将另一系统中的该文件拷至相应目录下，故障排除了！希望对大家有所启发。谢谢！

Answer 1

去到别人的XP的系统中找到C:\WINDOWS\hh.exe，替换到你的系统同一位置的文件即可。

5.2.3790.1280这个可是2003的版本。

Answer 2

hh.exe坏了.到别人那里复制一个过来吧