采购合同的翻译~求助!

请帮忙翻译一下下列内容:1.销售方提供单据如下:提单、箱单、发票、原产地证明、植物检验检疫证明2、购买方应该保证提供给销售方的公司名称、地址、电话号码等资料完整准确,否则... 请帮忙翻译一下下列内容:
1.销售方提供单据如下:提单、箱单、发票、原产地证明、植物检验检疫证明
2、购买方应该保证提供给销售方的公司名称、地址、电话号码等资料完整准确,否则,由此而产生的不良后果完全由购买方负责。

非常感谢!!
展开
 我来答
ben124344
2009-02-07 · TA获得超过674个赞
知道小有建树答主
回答量:668
采纳率:0%
帮助的人:584万
展开全部
1. The seller to provide documentation as follows: bills of lading, boxes, invoices, certificates of origin, plant inspection and quarantine to prove
2, Buy side should ensure that available to the sales side of the company name, address, telephone number and other information completely and accurately, otherwise, the resulting adverse consequences entirely responsible for purchase.

仅供参考 其实你大可不必来发贴询问,给你一个网址就是专门免费翻译的。

参考资料: http://www.hao123.com/ss/fy.htm

推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式