Question

两个经济学英文专有名词的解释

请问capital goods和consumer goods中文意思是什么?
还有怎样的物品才为capital goods?

Answer 1

capital goods 资本品

consumer goods 消费品

两者的区别在于其购买成本处理。资本品使用年限较长，其成本在其使用有效期内摊销；消费品的成本直接计入当年的费用。

Answer 2

capital goods直译为资本资物，就是常说的工业生产的生产资料~
consumer goods就是消费者商品，也就是生活所需的生活资料~

Answer 3

capital goods 资本货物

consumer goods 生活消费品

Answer 4

capital goods 资本货物

consumer goods 生活消费品