Question

关于日语的发音问题

1。す为什么有时读“SU（苏）”而有时却读SI（丝）像います就读SI，但是“喜欢”却读SU KI？

2。日语的“我”わたし罗马音是TA可通常人们却读“DA”，（也有时读TA但很少）？

很多字都是这样的，“笨蛋”的：ばか却读BA GA而实际上罗马发音是KA。

这究竟是为什么？

Answer 1

す的日文发音本身就介于SU和SI之间，而且います（imasu）和好き（suki）的音是一样的，根本没有区别，只是听得时候个人发音不同产生的错觉。

至于“私”的读音是わたし，但是因为鼻音，所以听起来象だ

至于か和が的读音分不清是很正常的，因为浊音的问题，两个的读音很像，听长了就好了。
か在口语中很多时候都发类似が的音，但是它的实际读音还是ka

Answer 2

你也听得很仔细啊！
我也研究过
日语的ち罗马音是ti，也可以是（chi），或（ji）！括号里的两种是我听日语歌听出来的，她们有时唱成ちい（chii），有时又唱成（jii）就像あなた如果按日语罗马拼音的话应该是读a na ta，但日本人却读成a na da了，ありがとう有的日本人发成是（a ri ga tou）， 有的日本人发成（a ri ga dou），那么这是口音问题，还是地方音？有时你读快一点，读出来的结果也会不同，其实两种都可以，就拿我们中文来说吧！那是，汉字拼音是na shi，但我们有时还会发成nei shi,这就是地方音，英语也一样，I like的I 一般情况我们都会发成ai，但外国人有时还会发成lai，But I 就是一个，连读也是一种重要的发音方法，仔细听就会听出其中的差异。对我们学习就有很大的帮助！

Answer 3

你好
1.是读si, su是罗马音写法,读的话应该是siki,写的话是suki
你说的读成su ki那是口音不同
2.这个是连读变音 英语里的sk不是读成sg吗,一样的
连读的话你可以参考:http://zhidao.baidu.com/question/47069837.html?fr=qrl

Answer 4