Question

急急急急！求高手帮我把摘要翻译成英文！谢谢！

软件翻译的就不用了！我真的很谢谢兄弟姐妹帮我这个忙，
我是大四的学生，我知道我自己英语水平很有限，我现在写
论文呢~老师呀摘要翻译英文，这可愁死我了~我希望你们帮我，
谢谢！！悬赏分肯定给你们！！
本文对我国啤酒的发展历程及其趋势进行了概述，并且描述了鸭绿江啤酒公司在辽宁地区的市场营销现状和营销环境。通过对鸭绿江啤酒公司在辽宁地区竞争格局的分析，发现了其公司在产品市场营销中所存在一些影响企业发展的问题和不利因素，最后根据问题产生的原因，结合该公司的实际情况，提出针对其公司存在问题的解决办法，并且制订出一个适合该公司在未来辽宁地区市场营销策略。例如：如何确定目标市场、如何进行品牌定位、如何选择经销商和销售人员、如何才能提高该公司在辽宁地区啤酒市场中的地位等等，在解决这些问题的同时，希望能够对中国的一些中小型啤酒生产企业，尤其是鸭绿江啤酒公司产生积极地促进作用。

Answer 1

This essay generally described the history and trend of the development of Chinese beer. It also described the current situations of marketing and marketing environments of Yalujiang Beer Company in Liaoning Province. Through analyzing the competitive patterns of Yalujing Beer in Liaoning province, I found some problems and disadvantages that affected the company’s development in products marketing. Finally, according to the causes of the problem and combining the practical situations, I suggested some solutions to the problems and planned a marketing strategy for the company’s development in Liaoning district. For example, how to aim the target market, how to determine its brand class, how to choose distributors and salesman, how to improve the status of the company in Liaoning province,etc. While solving the problems, I hope the essay will have positive promotion to some China’s medium and small scale beer manufacturers, especially to Yalujiang Beer Company.
我认为第一篇也翻译地可以,后面的几位都用了翻译软件,我是自己翻译的,可以参考的,应该没有太大的问题.

Answer 2

The Great Wall is on the our country northern broad land, the thing horizontal 亘 wear continue long to rise and fall together, the vehemence is impressive-looking and long 10,000 many in of long wall.This is to be seen to construct one greatly miraculous Great Wall in history as the world.The great wall is our country ancient times a great of the defense engineering coagulate our country ancient people of strong perseverance and high intelligence, body now our country ancient engineering technical uncommon achievement, also showed the long history of Chinese nation.
The Great Wall\'s ising China is also in the world to build time the most long, a biggest item of the amount of engineering is ancient to defendoof engineering.Start from 78th centry B.C., continued to construct continuously for more than 2000 years, distribute on the large land in Chinese the north and central part, total length to reach to 50000 have another thousand meters, is called it is \"top and bottom more than 2,000 years, the 纵 is horizontal 100,000 remainings inside\".Thus huge engineering not only in China be at in the world, also is very unique, as a result by several a hundred years and Rome 斗 monster field, Leaning Tower of Pisa the etc. row is one of the seven greatest miracles of the medieval times world.

Answer 3

This text was to development process and its trend of our country beer carried on saying all, and described a duck a green river present condition and marketing environment of the market marketing of the region of beer company at Liaoning.Pass a green river a region competition of beer company at Liaoning the analysis of the structure and form to the duck, discovered its company some influence business enterprise existed problem and disadvantageous factor of the development in the product market the marketing, finally according to the problem output reason, combine the actual circumstance of that company, put forward the solution which aims at an its company existence problem, and establish a Liaoning market marketing strategy which suits that company in future.For example:How make sure a target market, how carry on a brand fixed position, how choose dealer and sale a personnel, how raise that company's position etc. in the beer market in Liaoning, hope at the time of resolving these problems can to some Chinese in small scaled beer produce business enterprise, particularly is duck green river beer company the creation promotes a function progressively.

也许是这样吧

Answer 4

This article gave a general description of the history and trend of China's beer development. It also described the current status of market sales and market envrionment of Yalujiang Beer Company in the Liao Ning district. The author uncovered some problems and disadvantages that interferes with Yalujiang Beer Company's corporate development through the analysis of its competitive environments. The author at last gave suggestions on how to resolve the problems based on the causes of these problems. The author also planned a marketing strategy for the company's future development in Liao Ning district. The strategies include: how to aim target market, how to determine its brand class, how to choose distributor and sales personnel, how to improve its current standing in the Liao Ning district beer market, etc. When solving these problems, the author hopes this article will shed some lights to China's small and medium beer manufacturer, especially Yalujiang Beer Company.

Answer 5

This text to our country beer of development process and its trend carried on saying all, and described a duck a green river present condition and marketing environment of the market marketing of the region of beer company at Liaoning.Pass a green river a region competition of beer company at Liaoning the analysis of the structure and form to the duck, problem and disadvantageous factor discovered its company some influence business enterprise existed to develop in the product market the marketing, finally according to the problem output reason, combine the actual circumstance of that company, put forward the solution which aims at an its company existence problem, and establish a Liaoning market marketing strategy which suits that company in future.For example:How make sure a target market, how carry on a brand fixed position, how choose dealer and sale a personnel, how raise that company's position etc. in the beer market in Liaoning, hope at the time of resolving these problems can to China of some in small scaled beer produce business enterprise, particularly is duck green river beer company the creation promotes a function progressively.