Question

请帮忙翻译一段英文，谢绝在线翻译，（追加分）谢谢啦...

More than any other single artist, Britney Spears was the driving force behind the return of teen pop in the late '90s. The blockbuster success of the Spice Girls and Backstreet Boys certainly paved the way for her own commercial breakthrough, but Spears didn't just become a star -- she was a bona fide pop phenomenon. Not only did she sell millions of records, she was a media fixture regardless of what she was (or wasn't) doing; among female singers of the era (many of whom followed in her footsteps), her celebrity star power was rivaled only by Jennifer Lopez. From the outset, Spears' sex appeal was an important part of her image; the video for her debut single, "...Baby One More Time," outfitted her in full Catholic-school regalia, and sent her well on the way to becoming an international sex symbol. Yet Spears' handlers seemed to be trying to have it both ways -- there was a definite tension between the wholesome innocence Spears tried to project for her female audience, and the titillating sexuality that enticed so many male fans. Those marketing tactics made Spears a somewhat controversial figure, the subject of endless debates concerning appropriate role models for teenage girls. Early on, Spears tried to defuse the controversy by preaching abstinence until marriage, and even denied that she was consciously cultivating such a sexualized image. Of course, the more provocative and revealing her on-stage wardrobe became, the less plausible that claim seemed. But apart from her ability to tiptoe the line between virginal coquette and brazen tart, Spears had a secret weapon in Swedish pop mastermind Max Martin, who had a hand in the vast majority of her hits as a writer and/or producer. With Martin crafting the sort of contemporary dance-pop and sentimental ballads that made stars of the Backstreet Boys, Spears kept on delivering the goods commercially, as her first three albums all topped the charts. Britney Jean Spears was born December 2, 1982, in the small town of Kentwood, LA, and began performing as a singer and dancer at a young age. With a nationally televised appearance on Star Search already under her belt, Spears auditioned for the Disney Channel's The New Mickey Mouse Club at age eight. The producers turned her down as too young, but one of them took an interest and introduced her to an agent in New York. Spears spent the next three years studying at the Professional Performing Arts School, and also appeared in several television commercials and off-Broadway plays. At 11, she returned to The New Mickey Mouse Club for a second audition, and this time made the cut. Although her fellow Mouseketeers included an impressive array of future stars -- *NSYNC's Justin Timberlake and JC Chasez, Christina Aguilera, and Felicity actress Keri Russell -- the show was canceled after Spears' second season.

Answer 1

更比其他任何一个艺术家，布兰妮是推动力返回青少年流行在90年代后期。近年来风靡一时成功辣妹和后街男孩肯定铺平了道路，为自己的商业性的突破，但布兰妮不只是成为一个明星-她是一个真正的流行现象。她不仅出售数以百万计的记录，她是一个媒体夹具不管她是（或不是）做;女歌手之间的时代（其中许多人随后在她的脚步声） ，她是名人明星媲美只由珍妮弗洛佩兹。从一开始，布兰妮的性吸引力是一个重要组成部分她的形象;视频为她的首张单曲“ ...宝贝再一次” ，她的配备充分天主教学校雷加里亚，并给她很好的道路上成为国际性的象征。然而，布兰妮的处理似乎是想两者兼得-有一定的紧张关系健康无罪推定项目布兰妮试图为她的女性观众，以及titillating性的诱惑，使许多男性球迷。这些营销策略取得了布兰妮有点争议的人物，问题的无休止的辩论关于适当的榜样少女。早期，布兰妮试图化解争议，鼓吹禁欲直到结婚，甚至否认她已自觉地培养这种sexualized形象。当然，更多的挑衅和揭示她的衣柜成为阶段，那么这种说法似乎可信。但是，除了她的能力，蹑手蹑脚地之间的界线处女卖弄风情和无耻蛋塔，布兰妮有一个秘密武器在瑞典流行的策划最高马丁，谁的手在绝大多数她访问作为一个作家和/或生产商。马丁制作的那种现代舞蹈，流行音乐和情感的民谣，使星级的后街男孩，布兰妮随时提供商业性的货物，因为她的前三个相册所有荣登音乐排行榜榜首位置。林志玲生于1982年12月2日，在小镇Kentwood ，洛杉矶，并开始履行作为一名歌手和舞蹈演员在年轻时。随着全国电视外观上星搜索已经在她的皮带，布兰妮面试的迪斯尼频道中的新米老鼠俱乐部在8岁。生产者把她下跌太年轻，但其中一人在有兴趣，并介绍她的代理人在纽约举行。布兰妮花未来三年学习专业表演艺术学校，也出现在一些电视广告和外百老汇的戏剧。在11日，她回到了新米老鼠俱乐部进行第二次面试，这一次获得晋级。虽然她的同胞Mouseketeers包括令人印象深刻的一系列未来星- * NSYNC的贾斯汀和JC查斯，克里斯蒂娜阿奎莱拉，研究院和Felicity演员罗素-节目被取消后，布兰妮的第二个赛季。

Answer 2

他の1つのアーティストよりも、ブリトニースピアーズの若者は、それ以降の90年代のポップスに戻るの原动力だった。近年ではすべての怒りは、スパイスガールズ、バックストリートボーイズの成功を确実に自分の商用打开のための道を开いたが、スピアーズは星になっていない-彼女は本当のポップ现象です。 、彼女の有名人の星ジェニファーだけで比较され、数百万のレコードしか売っていない彼女は、彼女はメディアに関系なく、彼女はフィクスチャ（またはされていません）を行うことだったが、时代の女性歌手（谁の多くは彼女の足迹に続く）ロペス。初めから、ブリトニーの性的魅力は彼女のイメージの重要なコンポーネントです。彼女のデビューシングルのビデオ" ...赤ちゃんは、 "彼女は完全なカトリック系の学校regalia 、装备のに彼女は非常に良い道路になることを国际的なシンボル。彼女の女性の観客のためのプロジェクトにも试みたが、ブリトニースピアーズとの契约の両方の方法になっているようだ-スピアーズ无罪の推定の健康との间の紧张の特定の学位を持っている性的诱惑刺激的ではないため、多くの男性ファン。このようなマーケティング戦略を図スピアーズ、やや物议をかもして、适切な役割モデルの若い女の子には无限の问题を议论。初めは、スピアーズさんは、纷争を打开するには、结婚まで禁欲を提唱し、さらには彼女を意识したようなsexualizedのイメージを育てていたが拒否されました。もちろん、より多くの刺激的な、彼女のステージ衣装を明らかにし、信頼できるようになったこの引数。しかし、彼女の能力を离れてからは、コケットの间の境界にcreptとバージンタルト、ブリトニースピアーズ、スウェーデンでは、秘密兵器、マーティン氏は、作家の手と同じように彼女の访问の圧倒的多数での计画の最も高い罹患している耻知らず/またはプロデューサー。マーティンには、バックストリートボーイズのスター、ブリトニースピアーズ市贩品を提供するために准备を、彼女の最初の3つのアルバムチャートの1のためのすべてのスタンドモダンダンス、ポップ音楽や感情的なバラードの种类を生产。 Chiling 1982年12月2日、 Kentwood 、ロサンゼルスの街で生まれ、歌手やダンサーとして実行するためには若い年齢で始めた。ベルトは8の彼女の星の検索ではすでに国内のテレビ出演では、スピアーズさんのインタビューは、新しいディズニーチャンネルのミッキーマウスクラブ歳。生产者は非常に若く、彼女には一人に兴味がある、とニューヨークで彼女の代理店をご绍介します。ブリトニースピアーズは、今后3年间、専门の芸能学校の学习、また、いくつかのテレビ広告やオフブロードウェイの剧场に掲载されていた。で11日、彼女は新しいミッキーマウスクラブには2つ目のインタビューを実施し、今回のプロモーションを入手して帰国した。男は彼女の将来の星の印象シリーズMouseketeers含まれて- * NSYNCのジャスティンティンバーレイクそしてJC Chasez 、クリスティーナアギレラ、アカデミー女优のフェリシティラッセル-详细スピアーズさんの2番目の后にキャンセルされましたシーズン