Question

日文SAMA的意义是虾米啊?

虽然知道翻译的意思，但是好像还有其他的意义

Answer 1

さま（様）就是....大人的意思
比如网球王子,就是テニス王子様
一般称自己喜欢的，或者是地位高的人为さま

Answer 2

sama就是“大人”的意思，比如白哉sama就是白哉大人的意思……

Answer 3

字典上的，自己看吧

さま_【様】
1((ようす))样子yàngzi→__→[中],景况jingkuàng,状态zhuàngtài,情况qíngkuàng→__→[中],情形qíngxing→__→[中].¶町の～が一変した/街上的情况完全变了.¶～にならない/不成样子.
2((すがた))姿势zishì;姿态zitài,形状xíngzhuàng.¶～を変える/改变姿势.¶～を作る/故作姿态.
‐さま【様】
1((尊敬语))[男女ともに]……同志tóngzhì→__→[中];……先生xiansheng→__→[中];[女性に]……女士nushì;[手纸で]……同志「收〔启〕shou〔qi〕.¶田中～/田中「先生〔女士〕.¶お父～/父亲;令尊.¶旦那～/先生;老爷.¶お嬢～/小姐;令爱.¶奥～/太太;夫人.¶お兄～/(您)哥哥; 大哥; 令兄.¶お医者～/大夫→__→[中].¶神～/神.__“先生”は外国人と中国人の间の尊称で,男女ともに用いられる.
2((ていねい语))¶ご苦労～/你辛苦了;你受累了;劳驾劳驾.¶お待ちどう～/让你久候了.¶お気の毒～/真对不起; 不胜同情.¶ごちそう～/吃得很好; 承您款待. →[文法]敬语表现,→[囲み]手纸

Answer 4

有<大人>的意思 或表示尊敬
比如GAARA SAMA就是我爱罗大人啦~~

Answer 5

XXSAMA.表尊敬，能翻成女士，先生，君，同学。。。。。与情况而定。