Question

【汉译英200分+50分】『放松的世界远程教育』少儿教育篇

“凳子”就只能用来抢的吗？

作者：放松的世界

妹夫的儿子刚从托儿所回来，就哭了，嘴里还喊着“我要，我要凳子。”
这是我后来知道的。我开始也不知道怎么办才好。
我能做什么呢，除了安慰几句，只能是想办法去解决。

最近流传着一种奇怪的说法，就是小孩子七岁之前没必要教育什么，玩上六年，最后一年猛学，直接送上小学即可。也不知道这是从哪个糊涂老师嘴里说出的，真是教育的悲哀。

大家可以试下，题目就是，玩具仅仅就是几把凳子，去领十个孩子玩，怎么培养孩子？

其实要想训练孩子的各种能力，几把凳子足够了，为什么非要强调那些额外的条件呢？当然有的说，凳子本来就是用来抢的，能训练孩子的勇猛精神。但凳子也可以有其他方式玩法。

可以让孩子站到凳子上面，同时对孩子说，加油，不要怕，鼓励孩子的勇敢。

可以让孩子一次传递摆好凳子位置，同时告诉孩子，小伙伴之间是要合作的。
或是摆成一趟，做开火车的游戏，也可以培养他们之间的协作意识。

凳子可以扔到池塘里，凳子突然就漂浮了起来，告诉孩子，紧急时候，类似凳子的木头是可以让人漂起来的。

凳子还可以好多其他用途，比方说凳子可以登高，起到垫高作用，凳子可以放些书，起到书架的作用。也可以做别的。

如果孩子足够大了，学过些汉字，可以问问孩子这个凳子象什么，当然从凳子的外形上可以看出三字，和日字，或是口字。更有学习好的孩子，或许能看出凳子是字母h，这也是可以学习的。

如果孩子动手能力真的很好了，可以将凳子全部分解开，传统凳子工艺是可以不用钉子的，如果孩子喜欢凳子板条的自由组合，他们可以发挥自己的想象力，去做套自己心中的凳子，即使凳子根本不能去坐。这也是不重要的，关键是孩子去玩中享受创造的魅力。

总之凳子并不是非要抢才有什么用。训练孩子勇敢，团队，灵活去想凳子的用途，总比凭借力气去抢要好得多。

-------------------------------------------------

翻译要求：
1.回避汉语式的翻译，可自行调整，译文为英文。
2.要求文字简练，句子结构紧凑，语法正确，地道即可。
3.尽量回避难词，要求精准。
4.翻译佳者,我追加50分奖励.

Answer 1

Can the stool " only be used to rush right away? Author: World loosening Just, son of the younger sister's husband returns from the nursery , having cried, "I want , I want a stool " to be shouting in the mouth. This is that I know afterwards. I begin to know why punishes only regards neither. What I can act as except comforting several , can only be to try to find a solution go and solving. Be circulating lately once growing queer statement, be the child certainly needs the vigorous learning for 1 year what to educating , playing for last 6 years , the at last , having given to elementary school directly be OK before seven-year-old. Know this is which bewildered teacher to tell from in the mouth neither, sorrow being really education. Everybody can try down , examination questions is, the toy is several only right away with the stool , go to lead ten children to play , how to cultivate child? Have needed to think of the ability training child's various in fact , a stool has almost been enough for, why to must emphasize those extra condition? Certainly some doctrine , stool are to be used to rush originally , can train child's spirit brave and powerful. But the stool also can have way plays with law other. Can let a child stand to stool above , say at the same time to the child , make a greater effort to be scared , do not need, braveness encouraging a child. Being able to let child delivery finish laying bare stool location , telling a child at the same time, is to need to work together between young buddy. Lay bare or able trip , make the game opereate a train , also can train the combined efforts between them mental consciousness. The stool is not bad throw away the stool starts floating suddenly right away , tell child , emergent moment in arriving at a pond,similar stool wood is to be able to let person bleach. The stool can be a good deal other use, the stool can ascend a height for instance , get up to raising an effect by filling, the stool can put in some of books , play arrive at bookrack's role. Also can act as other. Big , had learned some of Chinese characters if the child is sufficient, can ask a child that what this stool resembles, certainly from being able to perceive three characters, and gradually being styled, or being styled on the stool external form. Have more learning from the nice child, probably being able to perceive a stool is letter h , this is also to be able to study. The ability is true if the child gets to work very good , can untie stool entire part, the tradition stool handicraft is to be able to disuse a nail's , liberty constitutes if the child is fond of the stool batten's, they can bring self imaginative faculty into play , go and compose self stool at heart, can not go and sit set even if the stool is basic. This is also no important, charm that key is that the child enjoys in going and playing creates. In short , stool not dispute need to rush what to have to use just now. The child who trains is brave , the team, is nimble go to think of the stool use , always be much more better than physical strength goes to rush by means of.

Answer 2

Can the "stool" only be used to rush right away? Author: World loosening Just, son of the younger sister's husband returns from the nursery , having cried, "I want , I want a stool " to be shouting in the mouth. This is that I know afterwards. I begin to know why punishes only regards neither. What I can act as except comforting several , can only be to try to find a solution go and solving. Be circulating lately once growing queer statement, be the child has not certainly needed the vigorous learning for 1 year what to educating , playing for last 6 years , the at last before seven-year-old, have given to elementary school directly be OK. Know this is which bewildered teacher to tell from in the mouth neither, sorrow being really education. Everybody can try down , examination questions is, the toy is several only right away with the stool , go to lead ten children to play , how to cultivate child? Have needed to think of the ability training child's various in fact , a stool has almost been enough for, why to must emphasize those extra condition? Certainly some doctrine , stool are to be used to rush originally , can train child's spirit brave and powerful. But the stool also can have way plays with law other. Can let a child stand to stool above , say at the same time to the child , make a greater effort to be scared , do not need, braveness encouraging a child. Being able to let child delivery finish laying bare stool location , telling a child at the same time, is to need to work together between young buddy. Lay bare or able trip , make the game opereate a train , also can train the combined efforts between them mental consciousness. The stool is not bad throw away the stool starts floating suddenly right away , tell child , emergent moment in arriving at a pond,similar stool wood is to be able to let person bleach. The stool can be a good deal other use, the stool can ascend a height for instance , get up to raising an effect by filling, the stool can put in some of books , play arrive at bookrack's role. Also can act as other. Big , had learned some of Chinese characters if the child is sufficient, can ask a child that what this stool resembles, certainly from being able to perceive three characters, and gradually being styled, or being styled on the stool external form. Have more learning from the nice child, probably being able to perceive a stool is letter h , this is also to be able to study. The ability is true if the child gets to work very good , can untie stool entire part, the tradition stool handicraft is to be able to disuse a nail's , liberty constitutes if the child is fond of the stool batten's, they can bring self imaginative faculty into play , go to be used for cover self stool at heart, even if the stool can not go and sit at all. This is also no important, charm that key is that the child enjoys in going and playing creates. In short , stool not dispute need to rush what to have to use just now. The child who trains is brave , the team, is nimble go to think of the stool use , always be much more better than physical strength goes to rush by means of.

Answer 3

“the stool” can only use for to snatch? author: Relaxation world the husband of younger sister's son just came back from the nursery, has cried, between lips was also shouting “I want, I want the stool.” this was I afterward knew. I start not to know how to manage is only then good. I can make anything, except comforts several, can only be tries to find solution to solve.

Recently was spreading one strange view, before was the child seven years old, the necessity has not educated anything, played for six years, last year fierce study, delivered the elementary school directly then. Also did not know that which muddled teacher this is between lips says from, is really the education sorrow. everybody may try, the topic is, how many are the toy merely the stool, gets ten children to play, how to train the child? if wants to train child's each kind of ability actually, how many have been enough the stool, why has to emphasize these extra conditions? Certainly some said that the stool is originally uses for to snatch, can train child's fierce spirit. But the stool may also have other ways to slight the law. may let the child stand above the stool, simultaneously said to the child, refuels, do not fear, encourages the child brave.

May let the child stand above the stool, simultaneously said to the child, refuels, do not fear, encourages the child brave. may let a child transmission suspend the stool position, simultaneously tells the child, between the little friend is must cooperate. perhaps suspends, makes game which drives a locomotive, may also train between them cooperation consciousness. the stool may throw in the pond, the stool floated suddenly, tells the child, time is urgent, the similar stool's wood is may let the human float. the stool may also many other uses, for example the stool be possible the climb up, to play the barrier height role, the stool may put a book, takes bookshelf's effect. May also do other. if the child has grown enough, has studied a Chinese character, may ask that child this stool is likely assorted, certainly may see three characters from stool's contour, with date character, perhaps mouth character. Has studies the good child, can perhaps see the stool is letter h, this is also may study. if child beginning ability really has been very good, may decompose completely the stool, the traditional stool craft is may not use the nail, if the child likes the stool plank the free recombination, they may display their imagination, does wraps in oneself heart's stool, even if the stool simply cannot go to sit. This is also unimportant, the key is the child plays enjoys the creation the charm. the stool is not in brief must snatch only then has is assorted uses. Trains the child to be brave, the team, nimble thought that stool's use, always relies on the strength to snatch must be much better.

Answer 4

“the stool” can only use for to snatch?

Author: Relaxation world

Husband of younger sister's son just came back from the nursery, has cried, between lips was also shouting “I want, I want the stool.”
This was I afterward knew. I start not to know how to manage is only then good.
I can make anything, except comforts several, can only be tries to find solution to solve.

Recently was spreading one strange view, before was the child seven years old, the necessity has not educated anything, played for six years, last year fierce study, delivered the elementary school directly then. Also did not know that which muddled teacher this is between lips says from, is really the education sorrow.

Everybody may try, the topic is, how many are the toy merely the stool, gets ten children to play, how to train the child?

Actually if wants to train child's each kind of ability, how many have been enough the stool, why has to emphasize these extra conditions? Certainly some said that the stool is originally uses for to snatch, can train child's fierce spirit. But the stool may also have other ways to slight the law.

May let the child stand above the stool, simultaneously said to the child, refuels, do not fear, encourages the child brave.

May let a child transmission suspend the stool position, simultaneously tells the child, between the little friend is must cooperate.
Perhaps suspends, makes game which drives a locomotive, may also train between them cooperation consciousness.

The stool may throw in the pond, the stool floated suddenly, tells the child, time is urgent, the similar stool's wood is may let the human float.

The stool may also many other uses, for example the stool be possible the climb up, to play the barrier height role, the stool may put a book, takes bookshelf's effect. May also do other.

If the child has grown enough, has studied a Chinese character, may ask that child this stool anything, certainly may likely see three characters from stool's contour, with date character, perhaps mouth character. Has studies the good child, can perhaps see the stool is letter h, this is also may study.

If child beginning ability really has been very good, may decompose completely the stool, the traditional stool craft is may not use the nail, if the child likes the stool plank the free recombination, they may display their imagination, does wraps in oneself heart's stool, even if the stool simply cannot go to sit. This is also unimportant, the key is the child plays enjoys the creation the charm.

In brief the stool is not to snatch only then has anything to use. Trains the child to be brave, the team, nimble thought that stool's use, always relies on the strength to snatch must be much better.

Answer 5

Stool" can be used to rob?

Author:World of relaxing

The brother-in-law's son just came back from the day care, cry, the mouth inside still shouted"I wanted, I wanted stool."
This is what I afterwards know.I start doing not know as well how do just good.
I can make what, in addition to comforting severals, can think the way solve.

Spreading a kind of strange parlance recently is a child 7 years old education for before having no a necessity what, play last six yearses, the last year is fierce to learn and directly send a primary school then.Don't know this as well which careless teacher's mouth in speak of, is really an educational woe.

Everyone can try bottom, topic be, toy only be how many stools, get ten kids to have fun, how train a kid?

In fact want various ability that wants to train a kid, how many stools all right already, why don't want to emphasize those additional conditions?Certainly have of say, stool originally be used to rob of, can train the kid's brave spirit.But the stool can also have other way plays.

Can make the kid stand to top in the stool, say to the kid in the meantime, encourage, don't be afraid, encourage the kid's braveness.

Can make the kid deliver to put good stool position at a time, tell a kid in the meantime, the little colleague's has to be cooperative.
Or put into 1, do the game of opening fire the car, can also develop their cooperation consciousness.

The stool can throw inside in the garden pond, stool suddenly afloat get up, tell a kid, urgent time, being similar to the wood of stool can make person Piao get up.

Stool can also a lot of other purposeses, suppose the stool can ascend Gao and have the mat the high function, the stool can put some functions that books there is bookcase.Canning also do is another.

If the kid is enough getting bigger and once learned some Chinese characterses, can ask a kid, this stool elephant what, certainly from the stool of in shape can see three words, and day word, or word.Have already studied a good kid more, probably can see a stool is a letter of alphabet h, this can also study.

If the kid begins ability really like, can resolve all of the stools to open, traditional stool craft is can need not nail, if the kid likes the free combination of stool lath, they can develop their their own imagination dint and is the stool in the heart of a set of oneself, even if the stool can not sit at all.This is also of no account, the key is the magic power of enjoying the creation , in the kid who play.

In short stool not the right and wrong would not° until rob have what use.Train a kid braveness, team, vivid think the use of stool, total ratio with lend energy to rob to want much better.