Question

Fuck You - Lily Allen 歌词！中英！

Fuck You - Lily Allen
中英文歌词 谢谢！

Answer 1

不是叫Fuck you 是fuck you very much,全名是Guess Who Batman , 缩写 为"GWB" 很容易令人联想到美国总统 George W. Bush,所以有人指这首歌是来骂总统布什的，Whatever,这首歌很轻快的感觉。
歌词:其实中文意思自己去领会去，歌词意思不难翻译，大部分能看得懂吧，个别单词自己查一下吧
Look inside, look inside your tiny 微小的mind
Then look a bit harder
Cos因为 we're so uninspired 平凡的
So sick and tired of all the hatred讨厌憎恨 you harbour 就是harbor的意思
So you say, it's not okay to be gay同性恋
Well I think you're just evil 令人不舒服的感觉
You're just some racist 种族主义
Who can't tie my laces
You're point of view你的观点 is medevil

Fuck you, fuck you very very much这句可以自己去理解，可以说是谁信你的鬼话 ，指总统的，也可理解为粗话fuck you,双重意思吧，根据下句可以理解为谁相信你的鬼话
Cos we hate what you do
And we hate your whole crew 我们讨厌你的全部手下和你所做的一切
So please don't stay in touch

Fuck you, fuck you very very much
Cos your words don't translate 因为你的言语不能被表达
And it's getting quite late 现在已经迟了
So please don't stay in touch 所以就不要呆在家里
Do you get, do you get 你懂了吗
A little kick out of being small minded 你有一点点倾向的解雇员工
You want to be like your father
His approval your after说他和他老爸一样受到批评
Well that's not how you'll find it
Do you, do you really enjoy
Living a life that's so hateful
Cos there's a hole where your soul should be
You're losing control of it 你的想法思想本应该留在心里以至于失去控制
And it's really distasteful 这真的让人感觉不爽

Fuck you, fuck you very very much
Cos we hate what you do
And we hate your whole crew
So please don't stay in touch

Fuck you, fuck you very very much
Cos your words don't translate
And it's getting quite late
So please don't stay in touch

Look inside, look inside your tiny mind
Then look a bit harder
Cos we're so uninspired
So sick and tired of all the hatred you harbour

Fuck you, fuck you very very much
Cos we hate what you do
And we hate your whole crew
So please don't stay in touch
Fuck you, fuck you very very much
Cos your words don't translate
And it's getting quite late
So please don't stay in touch

Answer 2

Look inside 　　看看 　　Look inside Your tiny mind 　　看看你那浅薄的思想 　　Then look a bit harder 　　放远大点吧 　　'Cause we're so uninspired 　　因为那里装不下灵魂 　　So sick and tired 　　如此恶心令人厌倦 　　Of all The hatred you harbour 　　全是罪恨 　　So you say 　　所以你说 　　It's not okay to be gay 　　你不认同同性恋 　　Well I think You're just evil 　　然而我觉得你是个魔鬼 　　You're just some racist 　　你就是一种种族歧视 　　Who can't tie my laces 　　连鞋带都不配给我系 　　Your point of view is medieval 　　你的观点已经过时 　　Fuck you, (Fuck you) 　　去你的 　　Fuck you very very much 　　真的是去你妈的 　　'Cause we hate what you do 　　因为我们讨厌你所做的 　　And we hate your whole crew 　　讨厌你的同伙 　　So please don't stay in touch 　　所以别再联系了 　　Fuck you, (Fuck you) 　　去你的 　　Fuck you very very much 　　真的是去你妈的 　　'Cause your words don't translate 　　因为我们语言不通 　　And it's getting quite late 　　那只会耽误时间 　　So please don't stay in touch 　　所以别再联系了 　　Do you get 　　你能不能 　　Do you get A little kick out Of being small minded 　　你就不能从你那狭隘思想里走出来吗 　　You want to be like your father 　　你想像你父亲那样 　　it's approval your after 　　那就是你做的为了得到认同 　　Well that's not how You'll find it 　　那你就错了 　　Do you 　　你 　　Do you really enjoy 　　你就真的喜欢 　　Living a life that's so hateful 　　这种充满仇恨的人生吗 　　'Cause there's a hole where your soul should be 　　因为应该有属于你灵魂的地方 　　You're losing control of it 　　你正渐渐失控 　　And it's really distasteful 　　那真的很不妙 　　Fuck you 　　去你的 　　Fuck you 　　去你的 　　Fuck you 　　去你的 　　You say 　　你说 　　You think we need to go to war 　　你觉得我们需要武力解决 　　Well you're already in one 　　然而你已经在纷争里了 　　'Cause it's people like you 　　因为像你这样的人 　　That need to get slew 　　都需要解救 　　No one wants your opinion 　　没人想听你的观点 　　Fuck you 　　去你的 　　Fuck you 　　去你的 　　Fuck you 　　去你的

Answer 3

/ Devin the Dude, Snoop Dogg
[answering machine girl]
Hi baby
I know your under a lot of pressure at your work and all
And I do understand
You have no idea how much I understand
But you also don't have any idea how much I love you
I love you so much
I think about you I feel you in my arms
I miss you.. I miss you terribly
I've just always wanted someone like you in my life
I love you so much; that I'd do anything
I'd do anything
I'll be your perfect woman for you
[Dr. Dre]
I just wanna fuck bad bitches
All them nights I never had bitches
Now I'm all up in that ass bitches
Mad at 'cha boyfriend, aint 'cha?
You'se a bad girl, gotta spank ya
Gotta thank ya for that head clinic
Explicit, hella photogenic
And tell your friends where the dick's at
Dr. Dre
Where they can get hit and won't get back to they soulmate
Before you kiss 'em use Colgate
'She Swallowed It!' Yeah the bitch took the whole eight
and ran with it, then let Mel-Man hit it
and Hit the Man hit it; damn bitches
Man, this is what I'm talkin about
Chicken-head, chicken-fed, with a dick in your mouth
Out and about with your nigga like it never took place
(Airtouched) Next time you need a taste
Chorus:
I just wanna fuuuuuck you
No touchin and rubbin gul, you got a husband who
loves.. you..
Don't need you all in mine
I just wanna fuuuuuck you
We can't be kissin and huggin gul, you got a husband who
loves.. you..
You need to give him your quality time
[Devin the Dude]
You got the number, it's on you to make the call
You know I cum quick; help you re-decorate your walls
Cut your backyard, don't have to act hard to get the cock
And if I'm goin too far, I take it out and wipe it off
and put it back up, and keep going
You tryin to hide it from your husband but I know he be knowin
Did you show him the new trick of how you can make it smoke a cancer stick
You be workin it like a dancer bitch, it's hard on me
Not to give you all of my time, that you wanted
You can give me some head, but keep the breakfast in bed
I'd rather spend my mornin diggin through some records instead
But, tonight, I guess it'd be aight if we can touch bases
Hookup somewhere and exchange some 'Fuck Faces'
I know your man's lookin for ya, he's always tryin to run ya
Don't worry bout me handcuffin gul cause I just wanna fuck witchu
[Snoop Dogg]
.. fuck witchu
On the sneak tip, on some creep shit
So whatcha gon' do, ya freak bitch?
You, actin, like you, don't, do, dicks
That's the kinda bitch I hate fuckin wit
Baby was a virgin, that's what she said
So I gave her some Hennesey, she gave me some head
I fucked her on the flo', so I wouldn't mess up my bed
Then Lil' 1/2 Dead put his dick on her head
Take that bitch home, and give her a bone
And give her the number to my cellular phone
Man, she blowin up my pager, the shit's gettin major
A favor for a favor, this dick is what I gave her
Somethin to go by, and bitches know why
Stuff dick in they mouth, and then I'm out (see-ya!)
Twenty-fo' seven, Dre, Snoop, and Devin
We servin' these hoes, and never lovin these hoes, beotch!
Chorus

Answer 4

我最近超级喜欢这首歌。。。

Look inside, look inside your tiny mind, then look a bit harder
Cause we're so uninspired, so sick and tired, of all the hatred you harbour
So you say it's not OK to be gay, well I think you're just evil
You're just some racist, who can't tie my laces
Your point of view is medieval

Fuck you (fuck you)
Fuck you very very much
Cause we hate what you do and we hate your whole crew
So please don't stay in touch
Fuck you (fuck you)
Fuck you very very much
Cause your words don't translate and it's getting quite late
So please don't stay in touch

Do you get, do you get a little kick out of being small-minded?
You want to be like your father, it's approval you're after
Well that's not how you find it
Do you, do you really enjoy living a life that's so hateful?
Cause there's a hole where your soul should be
You're losing control a bit
And it's really distasteful

Fuck you (fuck you)
Fuck you very very much
Cause we hate what you do and we hate your whole crew
So please don't stay in touch
Fuck you (fuck you)
Fuck you very very much
Cause your words don't translate and it's getting quite late
So please don't stay in touch

Fuck you, fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you, fuck you
Fuck you

You say you think we need to go to war
Well you're already in one
Cause it's people like you
That need to get slew
No one wants your opinion

Fuck you (fuck you)
Fuck you very very much
Cause we hate what you do and we hate your whole crew
So please don't stay in touch
Fuck you (fuck you)
Fuck you very very much
Cause your words don't translate and it's getting quite late
So please don't stay in touch

Fuck you
Fuck you
Fuck you

Fuck you
Fuck you
Fuck you

这首歌的歌词比较难翻译。。。我觉得Lily Allen的歌词都没多大的意思。。都是想哪里就写哪里的。。

这首歌是讽刺布什的。。demo叫 GWB Fuck You。