Question

请大家把下面的一段中文翻译成日文.谢谢啦!

日本人离不开丰富的海产品，日本是世界非常依赖海产品的国家，在刺身，烤，炸，煮等大部分的烹饪方式中，鱼类都是主角，日本人均每年吃鱼70公斤，是世界平均值的5倍。
日本人下班后三五成群地去喝酒。在大都市内的娱乐中心区，到处都有酒吧，的士高及夜总会。最喜欢啤酒，无论是生啤酒或是瓶装的都受欢迎，还有日本酒精，清酒可以热喝或冷喝，无论哪一种清酒，都是日本菜肴的最佳搭配。同时日本人也喜欢喝加冰加水的威士忌，餐酒，烧酒等。

Answer 1

日本人は豊富な海产物に离れられないで、日本は世界がたいへん海产物の国家に依存するので、身を刺して、あぶって、破裂して、煮て大部分の料理の方式の中で待って、鱼类はすべて主役で、日本は1人当たり鱼の70キログラムを食べて、世界の平均値の5倍です。
日本人が仕事がひけた后に三三五五酒を饮みます。大部分が(は)市内の娯楽センターで区、至る所すべてバーがあって、ディスクとナイト・クラブ。最もビールが好きで、生ビールの或いは瓶诘めのすべて人気があることなのに関わらず、日本のアルコールがまだあって、清酒は寒いことを饮んであるいは饮むことを温めることができて、どの1种の清酒に関わらず、すべて日本の料理の最优秀组み合わせです。同时に日本人も饮んで氷に水のウイスキーをプラスすることが好きで、食事の酒、焼酎など。

Answer 2

非常にその国で、刺身、グリル、深扬げるで、他のほとんどの调理方法沸腾、依存している日本の豊富な鱼介类から分离することはできませんが、日本は世界の海の幸である鱼のメインキャラクターは、日本の鱼の1人当たり年间70キロです世界平均は5回。
后に小グループで作业を饮んでいます。大都市圏では、エンターテインメントに至るバー、ディスコ、ナイトクラブセンター。お気に入りのビール、瓶诘めされますかどうか、またはドラフトビール人気があるだけでなく、日本酒、日本酒冷喝高温や、饮酒することができます日本酒の种类に関系なく、日本料理が最も一致している。同时に、日本も、氷でウイスキーを饮むような、 、焼酎などの水、ワインを追加します。

Answer 3

非常にその国で、刺身、グリル、深扬げるで、他のほとんどの调理方法沸腾、依存している日本の豊富な鱼介类から分离することはできませんが、日本は世界の海の幸である鱼のメインキャラクターは、日本の鱼の1人当たり年间70キロです世界平均は5回。
后に小グループで作业を饮んでいます。大都市圏では、エンターテインメントに至るバー、ディスコ、ナイトクラブセンター。お気に入りのビール、瓶诘めされますかどうか、またはドラフトビール人気があるだけでなく、日本酒、日本酒冷喝高温や、饮酒することができます日本酒の种类に関系なく、日本料理が最も一致している。同时に、日本も、氷でウイスキーを饮むような、 、焼酎などの水、ワインを追加します。

why you do not translate it by yourself?

Answer 4

非常にその国で、刺身、焼き、扬げ、煮、他の多くの依存している日本の豊富な鱼介类から分离することはできませんが、日本は世界の海の幸です调理法、鱼のメインキャラクターは、日本の鱼70キロごとにしている人当たり年间、 5回は、世界平均である。

 小グループでは、日本を后に饮む。大都市圏では、エンターテインメントに至るバー、ディスコ、ナイトクラブセンター。お気に入りのビール、瓶诘めされますかどうか、またはドラフトビール人気があるだけでなく、日本酒、日本酒冷喝高温や、饮酒することができます日本酒の种类に関系なく、日本料理が最も一致している。同时に、日本も、氷でウイスキーを饮むような、 、焼酎などの水、ワインを追加します。