Question

考研英语真题2006 Text 4五问

一、It’s a message even more bitter than a clove cigarette, yet, somehow, a breath of fresh air.这可能比抽烟更加毒害人的健康，然而，不知为何，也许会带来一股清新的气息。
bitter在句中作message的后置定语吗？但这种情况是极少后置的，是否是为了构成比较结构而后置的？

二、But what we forget—what our economy depends on us forgetting——is that happiness is more than pleasure without pain. 但是我们所忘记的是――我们的经济依赖着我们的遗忘――经过痛苦得来的快乐比没有经过痛苦得来的快乐好得多。
what our economy depends on us forgetting中，what是做什么成份的？our economy depends on us forgetting中，好像主谓宾俱全啊。

三、Fast-food eaters, news anchors, text messengers, all smiling, smiling. 快餐食客、新闻主播、发短信的人，都在笑啊笑啊。
好像不能算是一个句子啊？这样也行？

四、But the weirdest may be this: artists’ only job is to explore emotions, and yet they choose to focus on the ones that feel bad.
翻译一（黑暗版）：最古怪可能是：艺术家的唯一工作就是寻找情感，然而他们所关注的对象大多是那些不幸的人。
翻译二（张剑编著书）：……然而他们却将焦点投向负面的情感。
1.ones应指情感，that指艺术家吧？但看上面的两种翻译，好像指代不同吧。
2.怎么理解feel bad？把feel bad看成短语，feel bad意“有病, 不舒服”，ones应指情感，that指艺术家，但当这样用的时候，常使用feel bad about的结构，后面跟对象。这里没有用about。如果把feel、bad单独看，bad前应有to be。这里也没有。

五、The earliest forms of art, like painting and music, are those best suited for expressing joy. 艺术的最早形式，像绘画和音乐，都是最适合表达快乐的。
are those best suited for expressing joy的结构是否是按如下划分？
are those best suited for expressing joy
系 表 主 谓 宾
（以上句子皆出自《考研英语真题2006 Text 4》）
很多简单问题都拿出来问，真不好意思，要麻烦大家了。

Answer 1

我觉得你扣得太细了，文章的句子你都明白是什么意思啦，你只需要对着题干按照顺序原则从文章里找答案。考研英语阅读要的是阅读的方法，考试的时间很紧，3小时能能做完算是不错啦。不过你研究真题的态度真的是超赞~~

Answer 2

一、第一句为强调句，楼主弄错了。

二、第二句里面what our economy depends on us forgetting在破折号里面做我们所遗忘的what we forget的补充说明。

三、这是一个省略句，大概的意思是说，到处都是这样的人。作者用这个手法来表示他的讽刺与不满，中文中常有没有语法的东东，楼主不必可以强调这个，知道意思就行。

四、个人认为应该是翻译二，因为文章开始的时候就说了艺术家比较怪异的感情倾向，因此这里应该是指代的负面感情。

五、are those/best suited for expressing joy
谓 宾 宾语补足语（其实是省略了that的从句）

再说明一下，楼主这样读文章，考研必败！因为你研究的没有一个是长难句，也并不都是出题点，更没有很多难词汇，熟词僻义的，因此根本就没有什么研究价值。力气要花在要点上。
而且就我看来，楼主英语基础并不太好，这样复习根本就不适合，还不如多看看阅读的方法什么的，这样对于你做好题目，得好分数是有帮助。真的有研究英语的毅力可以等到考完了再慢慢来。

Answer 3

你追究的有点过于细致了 把过多时间用在这个上面有点浪费吧
有时间还不如多做几篇阅读 多背些单词 多背些作文 这样提高分数比较快