Question

请大家帮忙翻译一段话，不胜感激

“what…is the feeling[i.e.,that experienced upon recognition]? In experiments upon recognition it is variously reported as a glow of warmth, a sense of ownership, a feeling of intimacy, a sense of being at home, a feeling of ease, a comfortable feeling. It is a feeling pleasurable in its affective quality, diffusively organic in its sensory character.”

Answer 1

“什么...是的感觉[即经验得到承认后] ？在实验中得到承认后是不同的报告作为一个光辉的温暖，一种主人翁感，亲密的感觉，一种是在家里，感觉轻松，舒适的感觉。这是一个愉快的感觉情感质量， diffusively有机的感官性质。

Answer 2

“究竟什么是情感?情感被认为是一缕温暖、一种主人翁责任感、一种熟悉的感觉、一种归属感、一种安逸、舒适的感觉；它是一种令人情感上愉悦的感觉，并且普遍存在于感觉特质的基本层面上。

Answer 3

什么…是感觉[即，那被体验在公认] ？ 在公认的实验不同地报告作为温暖焕发，归属感觉，亲热的感觉，感觉在家是，舒适的感觉，一种舒适的感觉。 它是感觉享受进入它的感动质量，散开有机在它的知觉字符”。