Question

帮忙翻译成英语~在线等

别用在线翻译的机器。谢谢~

以下：

叙述了一位经受失亲之痛的男子在孤苦无奈 心灰意冷的深夜与一只乌鸦邂逅的故事
基调凄怆疑惧 源于不可逆转的绝望
随着乌鸦一声声“永不复生”而加深 直至绝望到无以复加的终行
“永不复生”共重复了11次
它是乌鸦唯一的话语
既是它的名字 也是它对作者每一次询问的回答
听起来既答非所问 又觉得非常应景
它把一幕原本荒诞的对话推向了对生存价值的哲理叙述
人至爱的一切不正像乌鸦聒噪的那样 一旦逝去便永不复生吗？
12月的一个深夜 又黑又冷 这是叙述者凄苦难耐的心理写照
正是这种心境引来了乌鸦
它枯立在指挥女神的塑像上
一次次地传达着冥界的讯息
一次次地用沙哑刺耳的“永不复生”的字眼戳啄着叙述者业已破碎的心
使他的灵魂沉入低徊飘荡的阴影之中

Answer 1

叙述了一位经受失亲之痛的男子在孤苦无奈 心灰意冷的深夜与一只乌鸦邂逅的故事
基调凄怆疑惧 源于不可逆转的绝望
随着乌鸦一声声“永不复生”而加深 直至绝望到无以复加的终行
“永不复生”共重复了11次
它是乌鸦唯一的话语
既是它的名字 也是它对作者每一次询问的回答
听起来既答非所问 又觉得非常应景
它把一幕原本荒诞的对话推向了对生存价值的哲理叙述
人至爱的一切不正像乌鸦聒噪的那样 一旦逝去便永不复生吗？
12月的一个深夜 又黑又冷 这是叙述者凄苦难耐的心理写照
正是这种心境引来了乌鸦
它枯立在指挥女神的塑像上
一次次地传达着冥界的讯息
一次次地用沙哑刺耳的“永不复生”的字眼戳啄着叙述者业已破碎的心
使他的灵魂沉入低徊飘荡的阴影之中

Until narrated an undergoing to lose kisses the pain man dejected late at night the story main key bitterly cold apprehensions source which met unexpectedly with a crow “never to come back to life” in the wretched helpless in irreversible despairing along with a crow sound deepens despairs in the extreme end line “never to come back to life” altogether has duplicated 11 it is the crow only words not only is its name also is it the reply which each time inquired to the author sounds both to irrelevantly reply and thought once did for the occasion it to push to an originally extremely incredible dialogue narrated to the survival value philosophy the human to all direct positive crow boisterous such which loved not to elapse then never comes back to life? A December night also was black also Leng Zhei is the psychological portrayal which the relator chilly was hard to take painstakingly is precisely this kind of mood brings in the crow it to stand dry in the direction goddess makes an idol on place to transmit deep news place with hoarse grating “never came back to life” the phrase stamp to peck the relator already stave heart to cause in the shadow which his soul sank to loiters flutters

Answer 2

Describes a kiss the pain has lost the man in the sector over the night and helpless to encounter a raven
Tone QiChuang suspicions from irreversible despair
As the crow, "and" never contested because until the post-modern deepens despair of the end
"Never contested" repeated 11 times
It is the only word. Crows
As its name is its author asked each answer
Sounded both replies and feel very occasion
It was the scene of absurdity of survival value to the dialogue of philosophy
People don't like the beloved of all that once lost harassment raven will never turn?
One night in the 12 months and dark and cold it is the narrator's psychological portraiture. Become desolate unbearable
Is this kind of mood drew a raven
It is made in the statue of goddess of command
Repeatedly convey messages of iron
Repeatedly hoarse harsh "never contested" word chuo pecked by narrator has broken heart
His soul into the shadow of floating almost

Answer 3

Described a pro withstand the pain of missing men who have no choice but discouraged in the late encounter with the story of a crow
Pathetique mournful tone apprehensions from irreversible despair
With the sound of a crow say "never Fusheng" and deepen until the desperate to be added to the final line
"Never Fusheng" were repeated 11 times
It is the only discourse crow
It is both the name of its author is also asked to answer each time
It sounds both feel very occasional irrelevant
It was absurd dialogue scene to a philosophy of the survival value of narrative
Most beloved of all people not just as noisy as crows once gone will never revive it?
12 months of a cold dark night This is the narrator's psychological portrayal of intolerable凄苦
It is this state of mind led to a crow
Its litter in command of the statue of the goddess
A meeting to convey the message of the Underworld
A meeting with hoarse, unpleasant "Never Fusheng" and the narrator has been pecked timestamp broken heart
So that his soul drift into the shadows of低徊

Answer 4

Described a pro withstand the pain of missing men who have no choice but discouraged in the late encounter with the story of a crow keynotePathetique irreversible despair stems from doubts and fears

With the sound of a crow say "never Fusheng" and deepening despair until to be added to the final line "Never Fusheng" were repeated 11 times
It is the only discourse is both a crow that it is also the name of its author to answer every question sounds irrelevant both feel very occasion it was absurd dialogue scene to a philosophy of the survival value of narrative who loved all unrighteousness as noisy as crows once gone will never revive it? 12 months of a cold dark night This is the narrator's psychological portrayal of intolerable凄苦
It is this state of mind which led to a crow standing litter in command of the statue of the goddess the last meeting to convey the message of the Underworld a meeting with hoarse, unpleasant "Never Fusheng" and the narrator stamp peck broken heart has been so his soul drift into the shadows of低徊

Answer 5

It's a story about a man who suffered the loneliness from losing his relatives encounters a raven in a chilly night.

the story bases on his huge sadness, fairly doubtness and sacreing.

to be continued...