Question

德国地理概况翻译~急,Danke~（最好有一定的德语翻译经验）

德国位于欧洲中部，东邻波兰、捷克，南接奥地利、瑞士，西接荷兰、比利时、卢森堡、法国，北与丹麦相连并邻北海和波罗的海与北欧国家隔海相望，边境线全长3758公里，全国总面积为357 020平方公里。地势北低南高，可分为四个地形区：北德平原；中德山地；西南部莱茵断裂谷地区；南部的巴伐利亚高原和阿尔卑斯山区。主要河流有莱茵河、易北河、威悉河、奥得河、多瑙河。较大湖泊有博登湖、基姆湖、阿莫尔湖、里次湖。西北部海洋性气候较明显，往东、南 部逐渐向大陆性气候过渡。平均气温7月14～19℃，1月－5～1℃。年降水量500～1000毫米，山地则更多。

Answer 1

Die Bundesrepublick Deutschland(BRD)liegt, geographisch gesehen, mitten in Europa.Die Nachbarlaender sind Daenemark im Norden, die Niederlande, Belgien, Lugxemburg und Frankreich im Westen, die Schweiz und Oesterreich im Sueden und die Tschechische Republick und Polen im Osten. Die Grenzen belaufen sich insgesamt auf 3758 km.Sie hat eine Flaeche von 357 020 qkm. Nach dem geologischen Aufbau gliedert sie sich von Norden nach Sueden in das Norddeutsche Tiefland, die Deutsche Mittelgebirgebirgsschwelle, das Suedwestdeutsche Stufen- und Bergland, das Sueddeutsche Alpenvorland und die Bayerischen Alpen.Die wichtigsten Gewaesser sind der Rhein, die Elbe,die Weser, die Oder und die Donau. Der Bodensee ist der groeste, ausser dem Bodensee sind Chiemsee, Ammersee, Mueritzsee. Die Durchschnittstemperaturen im Januar liegen zwischen 5～1℃, im Juli zwischen 14～19℃.Die Jahresniederschlagemenge liegt bei 500 bis 1000mm，mehr in der Hochebene.

西北部海洋性气候较明显，往东、南 部逐渐向大陆性气候过渡。
北海和波罗的海与北欧国家隔海相望
这两句不知道....

Answer 2

Deutschland durch seine zentrale Lage in Europa, Ost-Polen, der Tschechischen Republik, der Süden, Österreich, der Schweiz, West-Niederlande, Belgien, Luxemburg, Frankreich, Nord-und Nachbarn im Zusammenhang mit der dänischen Nord-und Ostsee und den nordischen Ländern über das Meer, die Grenze von 3758 Kilometern Länge , das Land insgesamt zu 357 020 Quadratkilometern. Niedrig gelegenen Nord-Süd-hoch, lassen sich in vier geographische Gebiete: die norddeutsche Tiefebene, Deutsche Berg-, süd-westlich der Rheintal Fehler, die südlichen Plateau und den bayerischen Alpen. Die wichtigsten Flüsse sind der Rhein, Elbe, Weser, Oder, Donau. Größere Seen Bodensee, Chiemsee, Amor See, Lake Village mal. Die Nordwestpassage Meeresklima als die offensichtliche, Osten, Süden der schrittweisen Übergang zu dem kontinentalen Klima. 7 über die durchschnittliche Temperatur 14 ~ 19 ℃, 1 auf -5 ~ 1 ℃. Die jährliche Niederschlagsmenge von 500 ~ 1000 mm, der Berg ist

Answer 3

Deutschland liegt im Mitteleuropa,im Osten grenzt Deutschland an Polen,Tschechien,im Süden an Österreich,die Schweiz,im Westen an die Niederlande,Belgien,Luxemburg,Frankreich,nördlich an Dänemark und Nord- und Ostsee sind zwischen Deutschland und Nordeuropäischen Lände,
die Grenzlänge beträgt insgesamt 3758 Kilometer,die Bodenfläche ganzen Deutschlands belief sich auf 357.020 Quadrat Kilometer.
Die Topographie im Nord ist niederer als die im Süd.Deutschland kann großräumig unterteilt werden in vier Terrains:das Norddeutsche Tiefland, die Gebirge der Mittelgebirgsschwelle, das Süddeutsche Schichtstufenland, das Alpenvorland und die Alpen.
Die haupte Flüsse in Deutschland sind der Rhein,die Elbe,der Weser,die Oder und der Donau.Der Bogensee,der Chiemsee,der Ammersee und der Müritz sind hier die größere See.
Im Nordwestdeutschland ist der maritime Klima offensichtlicher und das Klima ist im Ost und Süd zu kontinentaler überleitet.
Die Durchschnittstemperatur ist im Juli 14 bis 19 Grad und im Januar minus 5 bis 1 Grad.
Der jährliche Niederschlag beträgt 500 bis 1000 Millimeter und es gibt im Bergland umso mehr.

由于个人能力有限，以上答案仅供楼主参考。谢谢。

Answer 4

Deutschland befindet sich in Mitteleuropa. Im Osten grenzt Deutschland an Polen und Tschechien, im Süden an Österreich und die Schweiz, im Westen an Niederland, Belgien, Luxemburg und Frankreich, im Norden an Dänemark, Ost- und Nordsee. Die Grenzlänge beträgt insgesamt 3757 Kilometer. Die gesamte Bodenfläche beläuft sich 357,020 km².

Im Norden liegt das Tiefland und im Süden liegt das Hochland. Geomorphologisch lässt sich in 4 naturräumliche Haupteinheiten gliedern:

Norddeutsches Tiefland
Mittelgebirgsschwelle und Süddeutsches Stufenland
bayerische Alpen und Alpenvorland.

Die bedeutendsten Flüsse sind der Rhein, die Donau, die Elbe und die Oder. Bodensee, Chiemsee, Ammersee und Mueritzsee zahlen zu den großen Seen Deutschlands.

Im Nordwesten dominiert das maritimen Klima. Von Nordwesten nach Südosten befindet sich Deutschland im Übergangsbereich zwischen dem maritimen Klima und kontinentalen Klima. Die durchschnittliche Temperatur in Juli ist zwischen 14 und 19 ℃, in Januar ist von -5 bis 1 ℃.Der Jährliche Niederschlag beträgt 500 bis 1000 mm. Im Gebirgszone ist die Niederschlagsmenge noch mehr als wo anderes.

请高人补充，上面的翻译的都很好。