Question

翻译英文，急！！！！！

1、 One effect of image advertising, then , is to produce gradual shifts in our perception of a brand with regard to a particular attribute----in Volvo’s case, safety (in other words, to effect marginal changes in our mental rating of the brand on that attribute). This is often not perceptible after just one exposure because the change, if it occurs, is too small for us to notice.
2,How we evaluate a brand , a service or a product depends on how we perceive it .This , in turn , depends on the frame of reference we overlay on it . The frame of reference comes largely from our experience . Just as there is a mental agenda of brands that we associate with a given product category , so there is a mental agenda of attributes that we free-associate to a given brand .
3, Human being can learn without full conscious awareness, but there are real limitations to this. We have only a certain amount of mental processing capacity at any one time. Some stimuli receive only shallow mental processing , while others receive deep processing. So conscious awareness is a dimension , not a dichotomy. It is a matter of degree.
4, In the consumer world,what gets stored in memory slots like this is not just information. It may be an attitude,a judgment, a position or a conclusion. But once formed and stored, these things are more readily accessible and hence more available to influence future buying decisions-especially those types of decisions that tend to be made 'on the fly'.
5,What needs to improve is the ability of advertisers and ad agencies to realistically select the brands and strategies that lend themselves to 15-second commercials, and to use the ads in ways that maximise the chances for effectiveness. We can no longer afford to ignore the growing evidence on 15-second commercials.
6, Style is such a subtle characteristic of advertising that our language is hardly adequate for analyzing and discussing it.To maximize ad effectivenss,maintain a unique and consistent style.To do this,it is useful to understand how style varies.Style is like hair.It needs careful grooming,it is crucial to your identity and how you look depends on how you cut it!

Answer 1

1、 做广告的图象的一作用， 那时， 是生产逐渐的在我们的关于详细规格的一个商标的感觉的移动归因----在富豪’s盒子， 安全(换句话说， 在我们的商标的精神的等级在那上完成边际的变化归因)。 在只是一暴露以后这经常不是可觉察的因为变化， 如果它发生， 太小我们，不能注意。
2,我们怎么估计一个商标， 一项服务或一件产品取决于我们怎么觉察它.这， 依次， 取决于在它上我们重叠那的原则。 从我们的经验原则主要地来。 尽管有与一个给定的产品范畴我们就联系的商标的一个精神的议程， 因此有属性的一个精神的议程我们到一个给定的商标的免费伙伴。
3， 没有完整的有意识的了解人类能学习， 但是到有真实的局限性这。 在任何一时间仅仅我们有智力过程能力的某个数量。 一些激励收到仅仅浅薄的智力过程， 当时其他人收到深处理。 这样有意识的了解是尺寸， 不两分。 它是度的事件。
4， 在消费者世界，在记忆狭槽象这一样得到的，存储了不是公平的信息。 它可以是态度,判断， 位置或一个结论。 仅仅一次形成了并且存储， 这些事情是更乐意地可靠近的并且因此更可得到影响买决定的将来-特别决定的那些类型那趋于被做“在变形人魔上”。
5,什么需要改善是登广告者到和广告机构的能力写实地选择商标和策略那把自己借给15秒广告， 并且在方法使用广告那为效力最佳化机会。 我们能不再负担得起在15秒广告上忽略成长的证据。
6， 式样是为分析并且讨论它我们的语言几乎没是充足的做广告的如此的微妙的特征最佳化广告effectivenss的.,维持一唯一和调和的式样.做这,理解式样怎么改变.是有用的象头发.一样式样是它需要小心推荐,对你的身份它关键并且你看起来怎么样取决于你怎么切它！

Answer 2

1、 做广告的图象的一作用， 那时， 是生产逐渐的在我们的关于详细规格的一个商标的感觉的移动归因----在富豪’s盒子， 安全(换句话说， 在我们的商标的精神的等级在那上完成边际的变化归因)。 在只是一暴露以后这经常不是可觉察的因为变化， 如果它发生， 太小我们，不能注意。
2,我们怎么估计一个商标， 一项服务或一件产品取决于我们怎么觉察它.这， 依次， 取决于在它上我们重叠那的原则。 从我们的经验原则主要地来。 尽管有与一个给定的产品范畴我们就联系的商标的一个精神的议程， 因此有属性的一个精神的议程我们到一个给定的商标的免费伙伴。
3， 没有完整的有意识的了解人类能学习， 但是到有真实的局限性这。 在任何一时间仅仅我们有智力过程能力的某个数量。 一些激励收到仅仅浅薄的智力过程， 当时其他人收到深处理。 这样有意识的了解是尺寸， 不两分。 它是度的事件。
4， 在消费者世界，在记忆狭槽象这一样得到的，存储了不是公平的信息。 它可以是态度,判断， 位置或一个结论。 仅仅一次形成了并且存储， 这些事情是更乐意地可靠近的并且因此更可得到影响买决定的将来-特别决定的那些类型那趋于被做“在变形人魔上”。
5,什么需要改善是登广告者到和广告机构的能力写实地选择商标和策略那把自己借给15秒广告， 并且在方法使用广告那为效力最佳化机会。 我们能不再负担得起在15秒广告上忽略成长的证据。
6， 式样是为分析并且讨论它我们的语言几乎没是充足的做广告的如此的微妙的特征最佳化广告effectivenss的.,维持一唯一和调和的式样.做这,理解式样怎么改变.是有用的象头发.一样式样是它需要小心推荐,对你的身份它关键并且你看起来怎么样取决于你怎么切它！

Answer 3