Question

请英语高手翻译两段话 拒绝机器翻译 急急急！！1

摘 要：浙江中小企业在经过了早期的原始积累和近期的飞速发展后。目前大都面临着如何突破临界状态，进入新的高速发展阶段的问题。而网络经济的出现，使我们找到了突破这种临界状志的方法—网络营销。随着现代网络技术和通信技术的飞速发展，浙江中小企业利用网络营销来提升企业形象，获取信息，从而缩小企业的成本，提升了企业的利润，网络营销已经成为不少中小企业不可缺少的业务工具，企业利用互联网有效的展开网络营销活动，寻找新的商机，已成为一种必然选择。

目前浙江中小企业网络营销仍然处于起步阶段，对网络营销缺乏全面的了解和正确的认识，在网络营销钟还存在着许多需要迫切解决的问题。本文从网络营销的概念和内涵出发，分析了浙江中小企业的网络营销现状，指出了浙江中小企业发展网络营销的存在的问题，并以阿里巴巴网站为例提出了解决对策。
关键词：中小企业；网络营销；现状；对策

Answer 1

Abstract:after the early period of capital accumulation and recent leap, middle&small-sized enterprises in Zhejiang Province are facing a problem how to break through the critical state and step into high-speed developing. The emerge of internet economy points us a way to break it through that is internet promotion.Because of the rapid development of morden internet technology and communication, those Zhejiang enterprises utilize internet promotion to raise their status, to get information so as to decrease their cost and increase profits. Internet promotion has become indispensable business tool for a lot of enterprises which use the net to carry out business promotion, to find new business offer, so on and so forth. Generally, internet has more and more become an inevitable promotion choice.

Currently, internet promotion of middle&small-sized enterprises in Zhejiang is still on its starting stage. Those enterprises are still lack of full and correct understanding to internet promotion, in which there are still lots of problems to be solved. This article starts from concept and meaning of internet promotion, analyzes the internet promotion status of middle&small-sized enterprises in Zhejiang, points out problems lie in its development as well as to take Alibaba webpage as an example to propose solutions.

Key words: Middle&small-sized enterprises, Internet promotion, Current status, Solutions

Answer 2

提前说明，（看你那么急）是机器翻译，不过这个还算不错了

Smes in through the early of primitive accumulation and recent rapid development. Currently faced to break through the most critical condition, into a new stage of development. While the network economy, we find the critical shape volunteers -- in Internet marketing. Along with the development of modern network technology and communication technology, the rapid development of smes, using the network marketing to promote the enterprise image, access to information, thus narrowing the cost, and to promote the enterprise profit, the network marketing has become a medium-sized enterprise indispensable tools, using Internet business enterprise network marketing activities of effective, looking for new business opportunities, has become an inevitable choice.

Current smes network marketing is still in the initial stage, the network marketing, lack of comprehensive understanding and correct understanding, in network marketing clock still exist many need urgent to solve the problems. Based on network marketing concept and connotation of zhejiang province, analyzes the status quo of the small and medium-sized enterprises, points out the network marketing, network marketing and development of small and medium-sized enterprises in zhejiang, and the existing problems on alibaba website, for example the corresponding countermeasure is put forward.
Keywords: small and medium-sized enterprises, Network marketing, Current, countermeasures