Question

翻译几句话，韩语的，勿用翻译器，谢谢了

饮食变化：过去年前要筹备很多肉、菜类，现在连年夜饭都去酒店了，一方面说明物流发达、生活水平提高，另一方面说明节日的意识相对淡了。
以上变化主要体现在城市，在大部分农村地区仍然保留着老的传统。这说明城市和农村的生活水平以及生活方式的差距在逐步拉大。

Answer 1

饮食变化：过去年前要筹备很多肉、菜类，现在连年夜饭都去酒店了，一方面说明物流发达、生活水平提高，另一方面说明节日的意识相对淡了。
음식의 변화:전에는 사람들이 설전에 설음식준비에 바빴다 고기사랴 채소사랴,그러나 지금은 설음식은 호텔에서 해결한다,이건 물품유통의 발달과 생활수준의 제고를 말해주고 있지만 한편으로는 명절의식의 약해지고 있음을 말해준다
以上变化主要体现在城市，在大部分农村地区仍然保留着老的传统。这说明城市和农村的生活水平以及生活方式的差距在逐步拉大。
이상의 변화는 주로 도시에서 많이일어나고 잇다,지금 대부분 농촌에서는 아직도 전에 전해져내려오던 전통대로 구정을 보낸다.이건 도시와 농촌간은 빈부차이가 늘어나고 있음을 말해준다.

Answer 2

식이 변화 : 지난 1 년 동안이나 고기를 많이 준비하기 전에,菜类, 이제 모든 한손에있는 호텔과 저녁 식사가 개발한 물류, 생활 수준, 다른 한편으로 개선, 축제의 상대적인 감각을 나타내는가 버렸다.
위의 변경 사항이 도시에서, 대부분의 농촌 지역에서, 여전히 옛 전통을 유지하고 반영했다. 이것은 도시와 농촌의 생활 방식과 삶의 기준을 점차 격차가 확대됩니다.

Answer 3

1楼的正确不是翻译器....