otoke在韩语里是什么意思呢？
也有看到otohge的拼法,经常在韩剧里听到女主角这样的碎碎念，翻译的时候有“怎么办”，有这个意思吗？...
也有看到otohge的拼法,经常在韩剧里听到女主角这样的碎碎念，翻译的时候有“怎么办”，有这个意思吗？
展开
5个回答
展开全部
有怎么办的意思，问的韩国留学生，比较口语化的说法。。。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
上海宇玫博生物科技有限公司
2023-07-19 广告
Exosome是一种纳米大小的生物体,它是由细胞分泌的一种膜包覆的囊泡。Exosome的主要功能是传递生物学信号和物质,例如蛋白质、mRNA、miRNA和DNA等。
外泌体是指包含了复杂 RNA 和蛋白质的小膜泡 (30-150nm)，现今...
点击进入详情页
本回答由上海宇玫博生物科技有限公司提供
展开全部
"어떻게"
翻译成<怎么样>
像一楼说的 也是有 <<你好吗?>>的意思
但这一般 在 特别熟悉的人 ,朋友之间,特别亲近的人
就是 跟自己同一辈之间用的~~~可千万不要对长辈这么说.....
<<你好吗?>>这个意思 不经常用~ 要非得用的话~是在
日常生活里那样能用到~~但用的也不是经常~因为
<<你好吗?>>这意思 可以用别的韩语来表示~
最好不要以 <<你好吗?>> 来使用..避免发生误会
翻译成<怎么样>
像一楼说的 也是有 <<你好吗?>>的意思
但这一般 在 特别熟悉的人 ,朋友之间,特别亲近的人
就是 跟自己同一辈之间用的~~~可千万不要对长辈这么说.....
<<你好吗?>>这个意思 不经常用~ 要非得用的话~是在
日常生活里那样能用到~~但用的也不是经常~因为
<<你好吗?>>这意思 可以用别的韩语来表示~
最好不要以 <<你好吗?>> 来使用..避免发生误会
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
发音"otoke"是写成韩语是"어떻게"
"어떻게"是"怎么样",有"你好吗?"的意思
어떻게","你好吗?"
:)~
打字不易，采纳哦！
"어떻게"是"怎么样",有"你好吗?"的意思
어떻게","你好吗?"
:)~
打字不易，采纳哦！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
发音"otoke"是写成韩语是"어떻게"
"어떻게"是"怎么样",有"你好吗?"的意思
어떻게","你好吗?"
:)~
"어떻게"是"怎么样",有"你好吗?"的意思
어떻게","你好吗?"
:)~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
可是我看了那么多韩剧,"otohge"这个发音的翻译明明是"怎么办"??不可能是"你好吗"??不可能跟别人讲着讲着话说"你好吗"吧?!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
