Question

求你们帮我把以下这段话翻译成英文吧,谢了!

真的要走吗???真的要离开我吗~~我舍不得你走~~两年多了,我默默地看着你两年多了,却没敢把那句话说出口~~~你要走了,叫我不要伤心,跟我说对不起,但是这样又能改变的了什么呢???我想通了,你走吧,但是...你一定一定要幸福~~~
(我的一个朋友要我把上面翻译成英文弄到QQ上去,我无能为力,只好请大家来帮忙了~~~~)

Answer 1

You really go??? Really want to leave me I want to ~ ~ ~ ~ you walk more than two years, and I look at you in silence for more than two years, but dared not saying the phrase exports ~ ~ ~ you to go, and told me not sad, told me that I beg your pardon, but this can change, what does??? I figured, you go, but ... you must must be happy ~ ~ ~
朋友，你这分也太少了！不过还是翻译给你了！

Answer 2

You really want to go??? Really want to leave me?~ ~ ~ ~ I don't want you to leave~~~Two years,and I look at you in silence for two years, but dared not saying the words ~ ~ ~ you want to go, and told me not to be sad, told me that I beg your pardon, But this can change what it??? I figured, you go, but ... you must must be happy ~ ~ ~

Answer 3

Do you really go? you really want to leave me?
i don't want you to go. i have been by your side for over two years quitely, but that sentence has not been out of my mouth. Now, you want to leave, ask me not to be sad and say sorry to me. However, it could not change anything. i have made it though. let it go. wish you happiness.

Answer 4

do you want to go,leave me really ? I feel mysefl unable to leave you.I have been your side silently for two years,it is hard for me to speak out that three words to you...,now you want to go and let me keep calm. you do like that what would e change? the better way is let you go.what i can do is wish you happy.