展开全部
我有个同学叫陈娟娟，日语老师叫她“ちんえんえん”...外教也这么叫她，所以“娟”用于人名中时应该读“えん”、罗马字是“enn”。“郭”读作“かく”，罗马字是“kaku”。
上野雨萱：うえのあめかや，罗马字“ue no ame kaya”，把上野去掉就行了；
萱萱：应该是小名吧？所以叫“かやちゃん或かやさん”就可以了，罗马字“kaya tyann或kaya sann”，直翻过去的话就太汉化了，很别扭；
伊梦：イモン，罗马字“i monn”。
上野雨萱：うえのあめかや，罗马字“ue no ame kaya”，把上野去掉就行了；
萱萱：应该是小名吧？所以叫“かやちゃん或かやさん”就可以了，罗马字“kaya tyann或kaya sann”，直翻过去的话就太汉化了，很别扭；
伊梦：イモン，罗马字“i monn”。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
郭娟 雨の萱 萱 イラクの梦
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
郭娟——かく けん<kaku.ken>
雨萱——う けん<u.ken>
萱萱——けん けん<ken.ken>
伊梦 ——い む<i.mu>
你说的对！：）——但是娟也没有en的读法！～
雨萱——う けん<u.ken>
萱萱——けん けん<ken.ken>
伊梦 ——い む<i.mu>
你说的对！：）——但是娟也没有en的读法！～
参考资料： Yahoo!辞書 - けん‐けん【娟娟】
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
郭娟（かくえん）ka ku en
雨萱（うけん）u ken
萱萱（けんけん）ken ken
伊梦（いむ）i mu
二楼，萱是没有せん这个读法的
雨萱（うけん）u ken
萱萱（けんけん）ken ken
伊梦（いむ）i mu
二楼，萱是没有せん这个读法的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
