Question

有懂英语的麻烦帮忙翻译一下

Hello My name is Miss joyce william, i was going throught this site now and i saw your profile at love.inhe.net i believe you are the right man i am looking for,i will like you to please send me an email at my email address thus (邮件) for me to give you my beautiful pictures and to tell you more about me.I will be waiting for your mail todayjoyce.(邮件m@yahoo.com)在我妹妹的邮箱里，收到的一封邮件，英文不好，麻烦帮忙翻译一下。越快越好！

Answer 1

你好。我是joyce william小姐，我在love.inhe.net网上看到你的个人简介,觉得你就是我要找的那个人，我希望你能把你最靓的照片通过邮件发给我,还想知道更多关于你的事情。希望今天能收到你的邮件。 Joyce

Answer 2

你好，我的名字是Miss joyce william, 我现在正在浏览网站，我在love.inhe.net看见了有关你的信息，我想你就是我要找的那个人，我想请求你发一封信到我的邮件地址，这样我就可以把我的漂亮照片发给你，以便告诉你更多关于我的一切，期待着你的来信，

经过翻译一看上面的内容就知道是一封垃圾邮件啦……

Answer 3

你好。我的名字是joyce william女士，我经过这个地方在love.inhe.net 看到你的概况。我相信你是我要找的人，我希望你能发我一封邮件给我你最飘来那个的照片并且告诉我更多关于你的事情。我今天等你的邮件。

Answer 4

你好,我是joyce william小姐,我刚才在网上看到你的简介.我想你就是我要找的人,你能给我发一封邮件吗,我会给你发我的照片(很漂亮的)并且告诉你关于我更多的详情.我等你邮件哦.joyce(这是joyce william小姐的名字,后面的william是姓)

Answer 5

你好，我是乔伊斯威廉。我通过这个征婚网站看到了你的资料。我觉得你是我正在寻找的那个人。我希望你能给我发邮件，我会将我美丽的照片寄给你，并且告诉你更多关于我的一切。我将等待着你的邮件。

Answer 6

同意楼上说的，语法读起来怪怪的
还right man。。。不是你妹妹？