Question

可以用现代文翻译成古文的网站谁知道一些啊？急~~~~~

多一些藕会跟高兴滴！^_^

Answer 1

由于古文和现代文很大程度上具有不固定性，也就是说不是像英汉互译等语种之间的相互翻译，而且仅在中国地区极少使用，因此在这种使用性较低的前提下就很难有这样的软件被创造，因此网络上很可能根本不存在这样的网站。
其次，即使有一些这方面所谓“在线翻译”的网站，也不过是古文的某个字或某个词的逐字逐词翻译，或者更是列举出很多现有的古文译文，使用“相似性原则”进行搜索 翻译
例如：http://ewenyan.com/ 就是收录了很多现有古文
http://download.pchome.net/utility/file/editor/detail-10701-1.html
文言文翻译王 跟踪现有古文进行对照翻译成白话文

其实麻烦一点也没什么的，如果您有需要翻译的文章，尽可以发在zhidao.baidu.com上面，大家都会帮你翻译的。

希望对你有帮助

Answer 2

这个比较困难，现代文翻译成古文有几个难点，特殊句式，通假字，词类活用，古今异义等等......
也许把一篇文章给几十个人翻译，都不同，所以只有自己凭借语感，用学过的文言用法翻译，
或者就向楼上的那位说的上百度知道，大家会帮忙的
这里没帮上忙，非常抱歉

Answer 3

你们老师有病，别人都是译古文，你们译什么汉语，如果是译古文，我或许可以帮忙！！！！

Answer 4

http://download.pchome.net/utility/file/editor/detail-10701-1.html