Question

英语翻译！！！急

请大家帮忙翻译一下内容，高分奖励！

大家好

我和Kenneth在大学里的专业课程是大众传媒。对我们而言，我们毕业有所期望的工作是成为一名杂志编辑。我们认为，编辑分为新闻编辑，杂志编辑，网络编辑等等。要成为一名编辑，我们应当具有开放的思维，丰富的想象，较高的语言写作技能和创作能力，并掌握编辑和排版软件的使用。同时我们也认为，作为编辑也要了解市场营销方面的知识，例如读者的喜好和读者的人群范围等等。这样才能使自己编辑出的作品有市场，有读者。
所以作为一名杂志编辑，我们需要在生活中善于交流，不断观察身边发生的新鲜事，关注新闻。通过探索和积累创作出好的作品，这样才能有所成功。
编辑的工作通常很繁重。一个杂志社每个月都要出版一本或两本的期刊，这些期刊里可能有很多文章和图片需要编辑来修饰和排版。为了达到让文章出彩的效果，编辑们需要努力的工作并不断的创新，这样才能让读者满意。
CSUEB开设了大众传媒课程，这项课程旨在于培养广播，电视，报纸等方面的人才。大众传媒是新闻传播工具。在CSUEB我们通过学习历史，数学，英语，第二外语，哲学等基本课程这不仅培养了我们的综合能力，同时为今后的传媒工作奠定基础，开拓思维，积累宝贵的经验。
普通编辑的月工资水平一般处在3000-5000（美金）水平左右或者更高。2000年美国普通编辑的平均年收入在64000美金，而2001年为58000美金。而出色的编辑年收入则在100万美金左右。这对于我来说十分满意。
杂志编辑一般都在办公室内工作，工作环境很好。这相对于那些新闻图像编辑，需要到处在外奔波制作第一手的新闻图像而言更安逸更舒适。
成为杂志编辑，需要自己展示才能和自身特点，与众不同的眼光和看问题的角度，创造出独特的自身风格，这样就能出类拔萃，得到机会成为一名杂志编辑。
大众传媒专业还可以成为：新闻编辑，记者，导演，播音员，广告设计，平面设计，动画制作等等。
能翻译成人话吗，想得分只要翻译成人能读懂的，没有语法错误的就行。再追加最高分给你！谢谢

Answer 1

Hello everyboby!
Kenneth and I major in Mass Media in our university。(或者：The major courses of Kenneth and I in our university is Mass Media.)For us,being a magzine editor after graduation is our dream.We think that editor can be divide into news editor, magzine editor,network editor,and so on.In order to become an editor,we should be open-minded and filled with imagination,own excellent writing silks and innovation abilities,and grasp how to use all kinds of editing and composing softs.Besides,we also view that editor should know some knowledge about marketing and sales,such as readers' hobbies and the range of readers.Only in this way can editors create works which owns markets and readers.
So,as a editor,we should do well in contacting in our daily life,continue to observe new things happened around us and focus on news.According to exploring and accumulating to create good works,which can make you be successful.
The work of being an editor is often tough and heavy.Every magzine will publish one or two periodicals,in which there will be many articles and pictures to be edited and composed by editors.In order to make the articles to be excellent,editors should work hard and continue to innovate.Only in this way can they meet the readers's needs.
CSUEB has opened a series of Mass Media courses,which focus on develope talents in broadcasting,television and newspaper fields.Mass Media is the tool of spreading news. In CSUEB,according to the basic courses,such as history,Maths,English,the sencond language and philosophy,and so on,we not only get our synthesizable ablity trained,but also establish the position for future media work,and open our mind and outlook and acumulat valuable expriences.
In generally,the monthly income of a general editor is 3000$-5000$,or more. A general editor in USA in 2000 on average can get 64000$ every year,but only 58000$ in 2001.Well,the better one can get more or less 1 million $.The situation really satisfys me.
Magzine editor always stays in the office,the working condition is fine.Compared to those news picture editors who need to be on the run to make the first-hand news pictures,they are more relaxed and comfortable.
To be a magzine editor,you should show you ability and personality,unusual vision and view to a problem,and create unique style,only in this way can you be outstanding and obtain a opportunity to be a magzine editor.
Mass Media can make you to be news editor, reporter,director,announcer,AD designer,graphic designer,cartoon maker,and so on.

翻译了一上午终于翻译完了，该把分给我了吧！呵呵~~~~~~~~

Answer 2

Hello

Kenneth and I in the university's professional courses are the mass media. For our part, we have expectations of graduate work are to become a magazine editor. In our view, edit into news editors, magazine editors, web editors and so on. To become an editor, we should have an open mind, a wealth of imagination, the language of higher writing skills and creative ability and skills of editing and layout software. At the same time we also think, as editors have to understand the marketing knowledge, for example, the preferences of readers and the readers the scope of the crowd and so on. So that works out its own editor has the market, has the reader.

Therefore, as a magazine editor, we need to communicate in life are good at, and constantly happen around the new observation, attention to news. Through exploration and the accumulation of good works to create in order to be successful.

Editors are usually very heavy work. A magazine published every month one or two journals, these journals might have a lot of articles and picture editing required to qualify and layout. Article in order to achieve a color effect, required the efforts of the editors of the work and constant innovation in order to give readers satisfied.

CSUEB opened its mass media courses, this course aims to train radio, television, newspapers, etc. area. Are the mass media of news dissemination tools. CSUEB we study in history, mathematics, English, second foreign language, philosophy, etc. This will not only cultivate the basic curriculum of our overall capacity for the future of the media at the same time lay the foundation for the work to open up thinking, and accumulated valuable experience.

General editor of the monthly wage level of the general in 3000-5000 (U.S. dollars) to around or higher. The United States general editor in 2000 the average annual income of 64,000 U.S. dollars, and 58,000 U.S. dollars in 2001. And the excellent editorial in the annual income of around one million U.S. dollars. This is for me very satisfied.

Magazine editors are generally in the office work, good working environment. This is news for those who image editing, required the production of road warriors everywhere the news first-hand image in terms of more comfortable more comfortable.

Become a magazine editor, required to display their talent and their own characteristics, unique vision and perspective of the issue look to create their own unique style, this way we can best get the chance to become a magazine editor.

Mass media professionals can also be: News editors, reporters, directors, broadcasters, advertising design, graphic design, animation and so on.

参考一下吧

Answer 3

To tell you the truth 大部分都不是人话，只要是一这句开头的，
Kenneth and I in the university of professional courses is the mass media

不过好像也还有人话，比如那个说翻译了一上午的等几个，你找找看吧。

Answer 4

Hello

Kenneth and I in the university's professional courses are the mass media. For our part, we have expectations of graduate work are to become a magazine editor. In our view, edit into news editors, magazine editors, web editors and so on. To become an editor, we should have an open mind, a wealth of imagination, the language of higher writing skills and creative ability and skills of editing and layout software. At the same time we also think, as editors have to understand the marketing knowledge, for example, the preferences of readers and the readers the scope of the crowd and so on. So that works out its own editor has the market, has the reader.
Therefore, as a magazine editor, we need to communicate in life are good at, and constantly happen around the new observation, attention to news. Through exploration and the accumulation of good works to create in order to be successful.
Editors are usually very heavy work. A magazine published every month one or two journals, these journals might have a lot of articles and picture editing required to qualify and layout. Article in order to achieve a color effect, required the efforts of the editors of the work and constant innovation in order to give readers satisfied.
CSUEB opened its mass media courses, this course aims to train radio, television, newspapers, etc. area. Are the mass media of news dissemination tools. CSUEB we study in history, mathematics, English, second foreign language, philosophy, etc. This will not only cultivate the basic curriculum of our overall capacity for the future of the media at the same time lay the foundation for the work to open up thinking, and accumulated valuable experience.
General editor of the monthly wage level of the general in 3000-5000 (U.S. dollars) to around or higher. The United States general editor in 2000 the average annual income of 64,000 U.S. dollars, and 58,000 U.S. dollars in 2001. And the excellent editorial in the annual income of around one million U.S. dollars. This is for me very satisfied.
Magazine editors are generally in the office work, good working environment. This is news for those who image editing, required the production of road warriors everywhere the news first-hand image in terms of more comfortable more comfortable.
Become a magazine editor, required to display their talent and their own characteristics, unique vision and perspective of the issue look to create their own unique style, this way we can best get the chance to become a magazine editor.
Mass media professionals can also be: News editors, reporters, directors, broadcasters, advertising design, graphic design, animation and so on.

小妹妹实在能力有限，还是希望它能帮到你。

Answer 5

Kenneth and I in the university's professional courses are the mass media. For our part, we have expectations of graduate work are to become a magazine editor. In our view, edit into news editors, magazine editors, web editors and so on. To become an editor, we should have an open mind, a wealth of imagination, the language of higher writing skills and creative ability and skills of editing and layout software. At the same time we also think, as editors have to understand the marketing knowledge, for example, the preferences of readers and the readers the scope of the crowd and so on. So that works out its own editor has the market, has the reader.

Therefore, as a magazine editor, we need to communicate in life are good at, and constantly happen around the new observation, attention to news. Through exploration and the accumulation of good works to create in order to be successful.

Editors are usually very heavy work. A magazine published every month one or two journals, these journals might have a lot of articles and picture editing required to qualify and layout. Article in order to achieve a color effect, required the efforts of the editors of the work and constant innovation in order to give readers satisfied.

CSUEB opened its mass media courses, this course aims to train radio, television, newspapers, etc. area. Are the mass media of news dissemination tools. CSUEB we study in history, mathematics, English, second foreign language, philosophy, etc. This will not only cultivate the basic curriculum of our overall capacity for the future of the media at the same time lay the foundation for the work to open up thinking, and accumulated valuable experience.

General editor of the monthly wage level of the general in 3000-5000 (U.S. dollars) to around or higher. The United States general editor in 2000 the average annual income of 64,000 U.S. dollars, and 58,000 U.S. dollars in 2001. And the excellent editorial in the annual income of around one million U.S. dollars. This is for me very satisfied.

Magazine editors are generally in the office work, good working environment. This is news for those who image editing, required the production of road warriors everywhere the news first-hand image in terms of more comfortable more comfortable.

Become a magazine editor, required to display their talent and their own characteristics, unique vision and perspective of the issue look to create their own unique style, this way we can best get the chance to become a magazine editor.

Mass media professionals can also be: News editors, reporters, directors, broadcasters, advertising design, graphic design, animation and so on.

Add: Translation adult if you can, want to score as long as adults can read the translation, no grammar errors on the line. Additional maximum points to you! Thank you

Answer 6

Hello everyboby!
The major courses of Kenneth and I in the university is the Mass Media.(或者：Kenneth and I major in the Mass Media in the university。)For us,becoming a editor in a magzine after graduation is our expectation.We think that editor can be divide into news editor, magzine editor,network editor,etc..To become a editor,we should be open-minded and full of imagination,own excellent writing silks and innovation ability,and grasp how to use the editing and composing softs.Besides,we also view that editor should know some knowledge about marketing and sales,such as readers' hobbies and the range of readers.Only in this way can editors create works which owns markets and readers.
So,as a editor,we should do well in contacting in our daily life,continue to observe new things happened around us and focus on news.According to exploring and accumulating to create good works,which can make you be successful.
The work of being a editor is often onerous and heavy.Every magzine will publish one or two periodicals,in which there will be many articles and charts to be edited and composed by editors.In order to make the articles excellent,editors should hard work and continue to innovate.Only in this way can they meet the readers's needs.
CSUEB has opened the Mass Media courses,which focus on develope talents in broadcasting,television and newspaper fields.Mass Media is the tool of spreading news. In CSUEB,according to the basic courses,such as history,Maths,English,the sencond language and philosophy,etc.,we not only get our synthesizable ablity trained,but also establish the position for future media work,and open our mind and outlook and acumulat valuable expriences.
Generally speaking,the monthly income of a general editor is 3000$-5000$,or more. A general editor in USA in 2000 on average can get 64000$ every year,but only 58000$ in 2001.Well,the better one can get more or less 1 million $.The situation really satisfys me.
Magzine editor always stays in the office,the working condition is fine.Compared to those news picture editors who need to be on the run to make the first-hand news pictures,they are more relaxed and comfortable.
To be a magzine editor,you should show you ability and personality,unusual vision and view to a problem,and create unique style,only in this way can you be outstanding and obtain a opportunity to be a magzine editor.
Mass Media can create you to be news editor, reporter,director,announcer,ad designer,graphic designer,cartoon maker,tec..