Question

王菲的约定最后句歌词是什么意思

就算你壮阔胸膛 不敌天气
什么意思啊？ 粤语有些句子还是很难懂.....
我想问的是壮阔胸膛 还有 天气 这是什么关系阿
是不是粤语中有别的什么意思？

Answer 1

结合后面那句一起来理解
两鬓班白 仍可识得你
就是说就算有一天你敌不过时间 你老了 不再象年轻时候一样有强健的体魄或者是青春的脸庞 发色也斑白了 我仍然可以认出你 记得当时的约定

Answer 2

王菲唱歌的技巧我不想再多说了，我想说说这首歌的歌词，说到歌词，不得不提起词作者林夕，如果你知道国语版的《约定》的歌词，可以自己比较一下，这首歌的歌词通篇看不到一个“爱”字，但是如果认真，安静听了这首歌的人，应该会体会到歌曲蕴含的浓浓的，意境深远的爱，我不知道林夕是怎样一个才子，能够写出这样优美的词，如此配合歌曲的意境，又能如此的适合王菲的声线，这是完美的组合。相比于国语版的温情脉脉的小家碧玉，这首歌绝对是情比金坚，感动天地的大家闺秀。
旅馆的门牌，微温的便当，吉他的和弦，在街灯微黄半里的长街，互相搀扶走过的背影，舍得忘记这么美丽的画面么？还能忘记我们曾经的约定么？当在漫天黄叶飘飞的日子里，两鬓斑白的我们再次相遇的时候，也许，一个眼神，一个动作，一次凝望已经足够了吧！
真实的爱，刻骨的爱当是如此吧，我惭愧于词藻的匮乏，形容不出我的感觉，请不要上演那么多凄绝的分离的戏吧，记住每一个美丽的画面，细细想想彼此之间的细节，感受一下不曾感受的，你会发现，爱，其实充满在我们的周围，我们每时每刻都在享受着爱的滋润，给你的爱人一个微笑，一个拥抱，一个亲吻，牵着她的手在昏黄的街灯下一起走一次半里长街，爱的约定，毋须多说，很简单。
明日天地，只恐怕认不出自己，仍未忘跟你约定假如没有死，就算你壮阔胸膛，不敌天气，两鬓斑白都可认得你......

Answer 3

就算你个人再厉害 你也无法与自然规律相抗衡吧

Answer 4

一楼地说地太好了~