1个回答
展开全部
stepford 来源于1975年的电影stepford wives是当时翻译为<复制娇妻》，
是说被一组精锐男人制造出来的唯命是从的女仆一样的妻子。04年有新拍一部妮可基德曼版的《复制娇妻》，也叫《换妻俱乐部》
所以我想stepford out就是说没有对主人唯命是从，就是不听主人的话（那听谁的话呢，听别人的？）所以就引申为“胳膊肘往外拐”了（主人当然是自己人了其他人都是外人~）。
希望对楼主有帮助~
是说被一组精锐男人制造出来的唯命是从的女仆一样的妻子。04年有新拍一部妮可基德曼版的《复制娇妻》，也叫《换妻俱乐部》
所以我想stepford out就是说没有对主人唯命是从，就是不听主人的话（那听谁的话呢，听别人的？）所以就引申为“胳膊肘往外拐”了（主人当然是自己人了其他人都是外人~）。
希望对楼主有帮助~
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
