Question

英文翻译（急...)

The collecting emphasis has often been less on individual objects
than on groups of material which allow the display of a broad range of a society's cultural expressions.

Answer 1

收集重点往往是减少对个别对象The collecting emphasis has often been less on individual objects
而不是团体的材料，使显示器广泛的一个社会的文化表现形式。than on groups of material which allow the display of a broad range of a society's cultural expressions.

Answer 2

相对于单个物品，收藏的重点一向偏重能够更广泛地展示某个社会文化表现的成组的物品。