Question

英语高手，进来帮我翻译一句话~~谢谢~！！我在线等

罗马教廷神权的膨胀及其对英国政治的不断干预 ,成为此时英国教、俗权力矛盾的催化剂。所有的这一切势必引起国王和民众的反抗情绪。

不要翻译软件翻的哦~``谢谢啦`~`

Answer 1

The expansion of Vatican power and its intervention to the British politics urged the conflict between British religions and regimes. All this must cause the resistance from British king and populace.

这里的催化剂不能翻译成化学上的催化剂,不符合英语习惯

Answer 2

God the Holy See the right to the expansion and its impact on British politics continue to interfere with and become at this time the British education, vulgar contradictions power a catalyst. All this is bound to arouse the king and the people's resistance.

Answer 3

The Vatican theocracy's inflation and to the British politics's unceasing intervention, becomes this time the British national religion, the secular arm strength contradictory catalyst. All these will cause king and populace's revolt mood inevitably.