Question

请帮我翻译下这段法文

Nous n'avons pas d'information associée à ce numéro d'envoi.
Veuillez vérifier votre numéro d'envoi sur votre lettre de transport.

谢谢了~!

Answer 1

我们没有与此邮寄包裹号码相关的信息。
请核对包裹单上与此对应的号码
Le numéro d'envoi应该在lettre de transport有标明,由13个字符组成，3个字母，9个数字，2个字母

Answer 2

我们没有相关的信息，这一数字。
请检查您的货物数量的提单

Answer 3

我们没有这个汇款号码的相关信息。
请您核对您的邮寄包裹上的汇款号码。

Answer 4

我们没有关于这一数字的信息。
请检查您的发货单上的数目。

Answer 5

我们没有这个邮寄号码的相关信息
请您核实一下您邮包单上的邮寄号码

Answer 6

我们没有与此邮寄包裹号码的相关信息。
请确认运单上的运单号码。