Question

在线等英文翻译！！翻译一个地址和名字

1.中国银行唐山市滦县支行
2.河北省唐山市滦县燕山大街39号。《请帮忙翻译成英文，谢谢在线等》

Answer 1

1.中国银行唐山市滦县支行
1 Bank of China Tangshan City Luan County Branch

2 河北省唐山市滦县燕山大街39号
2 No.39 Yanshan Street,Luan County,Tangshan City,Hebei Province

Answer 2

1.中国银行唐山市滦县支行
Luanxian County Branch
Tangshan City
Bank of China
2.河北省唐山市滦县燕山大街39号。
No.39, Yanshan Street
Luanxian County
Tangshan City
Hebei Province

说明:
滦县的‘县’字，应当在英语按照汉语拼音写上，然后加‘county’。

Answer 3

Luanxian Branch of Bank of China, Tangshan City
No.39,Yanshan Street,Luanxian County,Tangshan City,Hebei Province

Answer 4

1.中国银行唐山市滦县支行
1 Bank of China Tangshan City Luan County Branch

2 河北省唐山市滦县燕山大街39号
2 No.39 Yanshan Street,Luan County,Tangshan City,Hebei Province
在WORD里可翻译

Answer 5

1. Bank of China branch in Tangshan City Luanxian

2. Luanxian Tangshan City, Hebei Province Yanshan Street, No. 39

Answer 6

到谷歌，打开更多。在更多页面的右上方有个在线翻译，很好用！