Question

德语专业的,已经学了三年,是准备出国读研还是国内读研好?

如果是出国读研的话,作为这样的语言专业出来的,有什么较好的,适合读研方向的专业么?最好也介绍一些学校吧!
真心的感谢了!
Danke sehr!
如果是出国的话，我可不可以选择 德语翻译专业的 读研方向啊?
如果是在国内读研的话，是不是一定要转专业啊？
虽然，听很多的人说过，小语种是很好找工作的啊。。事情怎么会变成这个样子

Answer 1

国内大学德语专业毕业后到德国读不了研究生。因为你去还念德语专业的研究生的话你自己跟不上，而且那边也认为你的德语水平还不太够读研究生，他们未必收你。如果你转专业就更不可能了，他们不收转专业的不说，你也不能懂其他专业的啊。所以你要是毕业之后出国的话只能再读一个本科，这就可以随便选专业了。这也未尝不可，在德国你可以学一个其他的专业，语言也能提高很多。学位证个人认为无所谓，能力更重要。在国内读研只能学德语（除非你想转专业），虽然毕业后是硕士，但只能懂德语，没有其他专业的知识。
重点还是看你将来想做什么职业，想进外企的话就出国吧，学历真没那么重要。

Answer 2

如果出国读研,最好还是选理科专业,因为日尔曼文学就相当于我国的古汉语学,如果是不是第一语言,学起来肯定很难,而且看起来像是冷门专业,可能找工作较难,而如果是自费去,花费会很多,虽然德国大学的学费不高,但是毕竟汇率在这里,生活费肯定很多.德国的理科专业实力较强,而中国人在中学中理科的基础相对较好,故出国该选理科专业,而在国内,纯德语专业的研究生也没有什么好读的,跟本科时差不多,德语专业的就业形式现在比较好,拿的也多,如果不行,可考虑在国内就业.

Answer 3

你千万别出国 ，我朋友就是德语专业的，出国后读日尔曼文学 德国不让转专业，转的话，大学成绩就全部都不算了，要从大一读起。
那个日耳曼文学其实和咱的古汉语差不多，学习起来巨痛苦 老师天天给开些书单，让读书，然后写资料之类的，考试巨难无比~~你慎重考虑一下出国问题

Answer 4

偶和你有点像 也是德语大三
如果是 Germanistik的，想去德国留学读硕士，
那么你只能选择和自己本科专业相关的或相似的课程学习
比如DaF (对外德语），或者跨文化交流，
还有就是我们的老本行，日耳曼语言文学~

你想好读哪个专业了在补充一下问题哦，或者还有别的什么想法；）

Answer 5

在国内读那是进难出易，入学考试难啊
在德国读那是进易出难，就那些论文，要有自己的创新，难啊