Question

请帮忙翻译一篇文章（用英文，不要机器翻译）

历史的车轮碾过岁月的风霜, 脚步已渐渐地远去。但是, 肇兴于80 多年前的那场伟大的爱国运动、
汹涌的思想解放大潮、史无前例的文化创新, 依然回响着强劲的声音。“五四青年”民主科学的呐喊声言
犹在耳, 救亡图存的壮举历历在目,“五四运动”给我们留下了太多的教益和启迪。
今天的中国绝非是80 多年前的中国, 世界在发展, 社会在进步, 人类也在前进。党的十六大提出,
高举邓小平理论和“三个代表”重要思想的旗帜, 全面建设小康社会的发展目标, 提出了坚持科学发展
观和努力构建社会主义和谐社会的要求, 同时, 也在当代青年的肩上压上了重担。当代青年是“五四青
年”的传承者, 历史不仅记录了这种变化, 而且又昭示出中国青年运动清晰的脉络和永恒的主题, 当代
青年是祖国的未来和希望。
建设社会主义和谐社会成为当代青年的历史使命“五四青年”高举起的民主大旗, 唤起了当时无数的热血青年, 揭开了中国新民主主义革命的崭新
一页。从“五四运动”中走出来的李大钊、陈独秀、毛泽东、周恩来等一大批坚定的马克思主义者和共产
主义者, 仍在苦苦探索中华民族走上繁荣、富强、解放、民主、自由之路。“五四青年”是爱国的, 他们以反叛的精神来表达自己的爱国情怀, 实现自己的爱国志向。我们继承
“五四运动”的光荣传统, 绝不是简单的模仿, 而是要体会历史的精髓。这就要求我们在发扬“五四运动”
的“爱国、进步、民主、科学”的光荣传统时, 首先要正确地判断和认清时代和社会发展的大局, 顺应时代
的潮流, 坚持正确的方向, 这样才能站在时代的潮头, 实现个人的价值, 为国家和民族做出应有的贡献。当代青年不仅要继承“五四青年”追求科学的精神, 而且还要在“科教兴国”的旗帜下, 把“五四”以
来一代又一代青年的科学梦想付诸实践, 肩负起历史赋予的光荣使命, 全面提高自身的科学文化素质,
迎接知识经济和世界科技革命的挑战, 以科教之兴达国家、民族之兴, 用自己的聪明才智和不懈奋斗为
中华民族赢得21 世纪的辉煌。

Answer 1

Run over the wheel of history weathered the years, the pace has been gradually disappearing. However, Zhaoxing in more than 80 years ago, that great patriotic movement,
Emancipation of the turbulent tide, an unprecedented culture of innovation, remains a strong voice echoing. "54 young people," claimed that science and democracy cry
Ringing in our ears, salvation feat vividly, "May 4 Movement" left us with a lot of lessons and enlightenment.
China today is certainly not more than 80 years ago in China, the world in the development, social progress, human progress is also. The party's National Congress proposed,
Deng Xiaoping Theory and "Three Represents" the banner of building a well-off society development goals, put forward the scientific development
Concept and strive to build a socialist harmonious society at the same time, contemporary youth are also pressure on the shoulders of the burden. Contemporary youth are "Green 54
Years "the inheritors, not only records the history of these changes, but also shows China's youth movement, a clear thread of thought and the eternal theme of contemporary
Youth are the future and hope of the motherland.
Building a harmonious socialist society has become the historical mission of contemporary youth "Youth 54" high raised the banner of democracy, to draw blood at the time of countless young people, opened a brand-new new-democratic revolution in China
1. From the "May 4 Movement" to get out of the Li Dazhao, Chen Duxiu, Mao Zedong, Zhou Enlai, and other firm and a large number of Marxist and communist
Who are still trying to explore the Chinese nation's prosperity, prosperous, liberation, democracy, freedom of the road. "54 young people" are patriotic, they rebel spirit to express their patriotic feelings and realize their patriotic aspirations. We have inherited
"May 4 Movement" glorious tradition, is not a simple imitation, but to experience the essence of history. This requires us to carry forward the "May 4th Movement"
"Patriotism, progress, democracy, scientific," the glorious tradition, the first to correctly judge and get a clear understanding of the times and social development of the overall situation, adapt to the times
The tide of adhere to the correct direction, so as to stand in the forefront of the times, realize the value of the individual for the state and make its due contribution to the nation. Contemporary youth not only to the succession of "54 young people," the pursuit of scientific spirit, but also in the "technology and education" under the banner of the "54" to
To generation after generation of young people dream of science into practice, take up the glorious mission entrusted by history, and comprehensively improve the scientific and cultural qualities of their own,
Knowledge-based economy and the world to meet the challenges of scientific and technological revolution to science and education Xingda the country, the nation-hing, using their own wisdom and make unremitting efforts for the
The Chinese nation to win the 21st century glory.