Question

·你就像天使一样 给我依赖 给我力量 英文怎么翻译？？？？？

Answer 1

Like you like an angel to me gives me strength to rely on(英文)
天使のような场合は、メインに頼るように私に力を与える（日文）
เช่นเดียวกับที่คุณต้องการมะลักถึงฉันให้ฉันต้องเชื่อในความแรง（泰文）
Όπως και εσείς σαν άγγελος για μένα, μου δίνει δύναμη να στηρίζονται σε（希腊文）
당신은 천사처럼 비슷한 날에 의존하는 힘을주는（韩文）
Как и Вы, как ангел мне дает мне силы полагаться на（俄文）
तुम एक देवदूत की तरह करने के लिए की तरह मुझे मुझ पर भरोसा करने की शक्ति देता है（印度文）

Answer 2

Like you like an angel to me gives me strength to rely on

Answer 3

You are my angel, give me arms, and give me strength.

Answer 4

You equally rely on likely on the angel for me for me the strength