Question

英语高手快来帮我翻译一段话。。电脑翻译的不要来。谢谢。。

正文：你知道吗？每次我伤心难过的时候我却想起你那温柔的笑,是你的笑让我充满希望。我只想让你知道,在世界上有这样的一个人,他会默默的关心你!永远的支持你！

谢谢大家。希望不要电脑翻译的。电脑翻译我也会。我就是想要人翻译的。谢谢了。

Answer 1

Do you know ? Everytime I felt sad I would think of your smile . It's your smile that inspire me . I only want you know that , there is a sure man in this world an he will be bace of you and support you forever !

大概就是这样，希望能够满意。

Answer 2

Do you know? Every time when I felt heart broke I would think of your gentle smile. It is your smile that let me full of hope. I just want to let you know that, in this world, there is this person, he will quietly care about you and forever support you!

手工翻译的。

Answer 3

Do you know each time I feel sad ,I actually remember your gentle smiling, you smiles lets me be hopful. I only want to let you know that has a such person in the world, he silently will care about you and supports you forever!

Answer 4

do you know? i miss your gentle smile when everytime i feel sad. your smile give me endless hopes. i just want to let you know there is always be someone in the world caring you! supporting you!