这两句话的英语感谢信该如何翻译?

亲爱的先生/女士,我写着封信是来向您表示感谢。感谢您热情在我申请过程中热情的帮助。我期待着将来能到您学校学习。最美好的祝愿。打字错了,应该是:我写这封信是来向您表示感谢。... 亲爱的先生/女士,

我写着封信是来向您表示感谢。感谢您热情在我申请过程中热情的帮助。
我期待着将来能到您学校学习。

最美好的祝愿。
打字错了,应该是:
我写这封信是来向您表示感谢。感谢您在我申请过程中提供的热情帮助。
我期待着将来能到您学校学习。
展开
 我来答
南太平洋的故事
2009-02-13 · TA获得超过1.4万个赞
知道大有可为答主
回答量:1903
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Dear Sir/Madam,

I am writing you to express my appreciation to you. Thank you for your kind assistance during my application process.

Best wishes,
百度网友fbd9fdb
2009-02-13 · TA获得超过257个赞
知道小有建树答主
回答量:285
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Dear gentleman/lady,
I'm writing to express my thanks to you. Thank you very much for giving me so much help during my application for it.
Best wishes for you.
Yours,
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
知永惜
2009-02-13 · TA获得超过112个赞
知道答主
回答量:67
采纳率:0%
帮助的人:54.6万
展开全部
Dear ladies and chairmen,
I write the letter to thank you. I'm thankful for the help what you give me between the application。And I expect to study in your school in the future.
Best wishes.
Yours,
姓名
日期
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
ABCDACBDADBC
2009-02-13
知道答主
回答量:19
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Dear ladies and gentlemen,
I write this letter to express my thanks to you. Thank you for your application process in my passion to provide help.
Best wishes
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
韩寒1314520
2012-12-28
知道答主
回答量:71
采纳率:0%
帮助的人:22.5万
展开全部
Dear Sir/madam
I am writing this letter is to thank you. Thank you in my application process with enthusiasm to help. I'm looking forward to the future to your school.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式