Question

英语翻译!!!求助 SOS

Some children are flying kites near the river. They are very high and Peter can see them in the classroom. His aunt comes to see his mother today and brings a kite to him. She givesit to him after lunch. It looks like a bird. He wants to fly it but his mother doesn't let him do so. “It's time to go to school,” says the mother,“Or you will be late for class. You can play it after supper.” The boy is sorry, but he listens to his mother and says goodbye to his aunt and leaves. Now he is in the classroom but he is looking out. He doesn't listen to Miss Black. She writes something on the blackboard and then turns to the class and finds this.“Name nine things with milk in them, Peter.”she says. The boy doesn't hear her and still sits there. A boy in Row 4 taps his back and he understands it. He stands up and Miss Black asks him the question again. He thinks for some time and then says,“Yes, madam, tea, coffee, cake and...er...six cows.”

Answer 1

一些小朋友在河边放风筝。风筝飞得很高，Peter在教室里就可以看得到。他的阿姨今天来看她的妈妈，并且给他带了一个风筝。她在午餐后把风筝给了他。风筝看起来像一只小鸟。他想去放风筝但是他的妈妈不让他去。“该去上学了”他妈妈说，“不然你就要迟到了。晚饭后你可以去玩”这个小男孩很难过，但是还是听妈妈的话，跟阿姨说了再见，然后就走了。现在他在教室里面，但是却在看着外面。他没有听Black小姐讲课。Black小姐在黑板上写了一些东西，然后回过头来，发现了这一切。“举出九种里面有牛奶的东西，Peter”她说。而这个小男孩却没有听到，仍然坐在那里。4排的一个小男孩子拍了一下他的背，他顿时明白了。他站了起来，black小姐又问了一遍刚才的问题。他想了想说到：“是的，女士。茶，咖啡，蛋糕，还有。。。。嗯。。。6头奶牛”

Answer 2

Some children are flying kites near the river.一些孩子在河的附近放风筝 They are very high 风筝飞得很高and Peter can see them in the classroom.PETER可以在教室里看见风筝 His aunt comes to see his mother today and brings a kite to him.他的妈妈今天去看他了,并且给他带去了一只风筝 She gives it to him after lunch她在午饭后把风筝给了他. It looks like a bird. 它看上去像只鸟He wants to fly it but his mother doesn't let him do so.他想放风筝可是她的妈妈不同意他那么做 “It's time to go to school,”现在是上学时间,妈妈说 says the mother,“Or you will be late for class. You can play it after supper.”如果你放风筝的话你将会迟到。你可以在晚饭后放风筝 The boy is sorry, 男孩感到很难过but he listens to his mother and says goodbye to his aunt and leaves.但是他听了他妈妈的话并对他的阿姨说了再见 Now he is in the classroom but he is looking out.现在他在教室,但他正看着外面 He doesn't listen to Miss Black. 他没有听BLACK小姐的 课She writes something on the blackboard and then turns to the class and finds this.她在黑板上写了些什么然后转身发现了他(走神了 )“Name nine things with milk in them, Peter.”(说出九个和牛奶有关的东西,PETER.she says.她说 The boy doesn't hear her and still sits there.男孩没有听见她并依然坐在那 A boy in Row 4 taps his back and he understands it. 第4行的男生拍了一下他的背,他知道了.He stands up and Miss Black asks him the question again.他站起来,BLACK小姐又问了一遍问题 He thinks for some time and then says,他想了一会时间然后说:"是的,女士,茶,咖啡,蛋糕,还有..嗯..6头奶牛."“Yes, madam, tea, coffee, cake and...er...six cows.”

Answer 3

一些还在正在河边放风筝。风筝飞的很高，彼得能在教室看见他们。他的姑姑今天来看他妈妈，并且给他带来一个风筝。姑姑在午饭后给了他。风筝像一只鸟。他想要放风筝，但妈妈不让彼得放。妈妈说“现在是该上学的时候了，要不你该迟到了，你可以在晚饭后放风筝”。小男孩很难过，但是他听了妈妈的话，并且和姑姑说了再见后离开了。现在彼得在教室里，但是他正向外看。他不能听布莱克老师讲课。老师在黑板上写了一些东西，然后面向同学，发现了这件事（彼得溜号）说“彼得，说出九件东西里面包涵 牛奶这个词”男孩不能听见他，仍然坐在哪里。一个在第四排的男孩轻拍了彼得的后背，彼得动了。他站起来，布莱克老师又问了他一次那个问题，他想了一会说，“好吧 夫人， 茶 咖啡，蛋糕 和 六头牛”

ps 貌似是个笑话

Answer 4

一些孩子在河边放风筝，他们非常高兴，皮特在教室里能看见他们，他的阿姨今天来看他妈妈，给他带了一只风筝，她午饭后给了他风筝，它看起来像一只鸟。他想去放，但他妈不同意，“该去上学了”，他妈妈说，“不然你会迟到的，你可以在晚饭后放。”小男孩很郁闷，但他听从了妈妈，对阿姨说了再见就上学去了。现在他在教室里但他看着外面。他没有听Miss Black上课。她在黑板上写了一些东西，然后转向学生们发现了皮特在发呆，“用milk举九个事物，皮特”她说，皮特没听见她仍然坐在位子上，坐第四排的男孩拍了拍他的肩，皮特知道了，他站了起来老师又问了一遍问题，他想了一会然后回答说“女士，茶，咖啡，蛋糕，还有六只牛"

Answer 5

有一些孩子们正在河边放者风筝．风筝放得很高Peter在教室也能看到．他的阿姨今天来看他妈妈，并给他带来了风筝．吃过午饭，妈妈将风筝给Pepter.它看起来像只鸟．他非常想放风筝，但妈妈却不同意．”该去上学了”妈妈说．”再不快点就要迟到了，等吃过晚饭再放吧”小男孩显得有些失望，但仍然听从了母亲的话，向阿姨道别后便出门了．现在他正坐在教室里，但却望着外面．他没有听black女士的讲课．她在黑板上写了些东西，然后转向同学们，于是发现了Peter.”Peter,说出9样含牛奶的东西”她说．Peter没有听到她，仍然坐在那儿．一个坐第四排的男生在他背上轻轻敲了下，于是他才回过神来．他站了起来，black女士再次问了这个问题．他想了想说”是的，女士，茶，咖啡，蛋糕，和．．嗯．．六只奶牛．”

Answer 6

一些孩子在河边放风筝。风筝放的很高，Peter在教室里就可以看见。他的姨妈今天来看望他的妈妈，带给他一只风筝。姨妈在吃完午饭后把风筝给了Peter.这只风筝看起来像只鸟。Peter想去放但是妈妈不同意。“该去上学了”，妈妈说，“不然你就要迟到了。吃完晚饭再放风筝吧。”Peter有点不情愿，但是还是听话地和姨妈道别去上学了。现在他人在教室里，眼睛却看着外面。他没有听Black老师的课。老师在黑板上写了些东西，回过头来发现了这一切。“Peter，给九种里面有牛奶的事物命名”，老师说。Peter没听见，还是呆坐在那里。第四排的一个男生戳了戳Peter的后背，他才反应过来。他站了起来，老师又问了一遍问题。Peter思考了片刻说：“是的，老师，茶，咖啡，蛋糕，还有...呃...6头奶牛。”