Question

北京奥运会开幕式上“梦幻五环”那一章的英文歌词是什么？

中文歌词是“今夜梦见 繁星文五环 万象和谐 大地平安 仙女降人间 彩云布满天 朋友北京来相聚 尽开颜 ”
但英文版的是什么呢？

Answer 1

晕，楼主要的貌似不是翻译吧

歌曲：梦幻五环
演唱：常石磊，倪亚丰

完整歌词：

（倪亚丰） 今夜梦见 繁星变五环 万象和谐 大地平安

（常石磊） Dreaming Tonight, Stars into Rings alight, All are harmonious, All are still and bright

（合唱） 仙女降人间 彩云布满天 朋友北京来相聚 尽开颜

常石磊（与陈小朵）还是主题曲《我和你》的原唱，相当有才。。
http://www.youtube.com/watch?v=OOC3TAH-AOg

Answer 2

不是解梦啊！～汗～哈哈～帮你翻一下～～
Tonight dreams of the stars changes five link all phenomena on earth harmonious earth safe female celestial falls the world pink clouds cloth all over the sky friend Beijing to come to gather smiles radiantly

Answer 3

Tonight starry dream text Wuhuan Vientiane Ping'an harmonious earth fairy world falling clouds covered days to gather in Beijing to make friends Kaiyan "