求这首歌歌词的中文翻译!

这是nightwish的《fantasmic》。歌词如下:Part1WishuponastarTakeastepenterthelandWalkthroughtheair... 这是nightwish的《fantasmic》。歌词如下:

Part 1
Wish upon a star
Take a step enter the land
Walk through the air
Take my hand
Wishmaster's will
Join him the quest of dream
A make-believe
Is all we need
Wish upon a star
no matter who you are
The second star to the right
Harbinger's gate
Beyond the bounderies
Blossom ballet
In the great wide somewhere
Nightwish
Wish upon a star
Believe in will
The realm of the king of fatasy
The master of the tale-like lore
The way to kingdom I adore
Where the warrior's heart is pure
Where the stories will come true
Part 2
A cub of a king betrayed by usurper
A girl in the rain swearing to her father's name
Belle the last sight for the dying gruesome
The beauties sleeping awaiting
Deep in dream
For true love's first kiss
Part 3
Bald Mountain Night
Devilheart endures but light
A mad aerial dance
Black Cauldron born
Gurgi's heart forlorn
Pig-keeper or hero
On a quest of augury
Maleficent's fury
The spindle so luring
Dragon fight, dying night
Dooming might
Apprentice of Yen Sid
Conducting the galaxy
Dreamer on mountaintop
Spellbound masquerade
The Sailor an idol for the six-year old in me
The Phoenix of White Agony Creek
Enchantress, A mermaid in a tale as old as time
A Dragonslayer, The Awakener

哪位英语和语文好的高手可以帮忙一下!请译得优美一点啊!
展开
 我来答
安暄和墨歌
2019-10-03 · TA获得超过3.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.2万
采纳率:27%
帮助的人:863万
展开全部
Stronger
Kelly
Clarkson
You
know
the
bed
feels
warmer,
也许床上会感觉温暖一点
Sleeping
here
alone,
我独自躺在这里
You
know
I
dream
in
color,
你知道我怀着美好的梦想
And
do
the
things
I
want.
做着自己想做的事情。
You
think
you
got
the
best
of
me,
你以为你得到了我最好的
Think
you
had
the
last
laugh
以为你笑到了最后
Bet
you
think
that
everything
good
is
gone.
我打赌你会以为所有的美好都结束了
Think
you
left
me
broken
down
以为你伤透了我的新
Think
that
i'd
come
running
back
以为我会跑回来找你
Baby
you
don't
know
me,
cause
you're
dead
wrong.
亲爱的,你还不了解我,因为你完全想错了
What
doesn't
kill
you
makes
you
stronger
stand
a
little
taller
知道吗那些没能把你挤垮的挫折
会让人变得更坚强,站得更高
Doesn't
mean
I'm
lonely
when
I'm
alone.
我一个人也不意味就是孤单
What
doesn't
kill
you
makes
a
fighter
那些没能把你击垮的挫折可以使人变成一个斗士
Footsteps
even
lighter
步伐会更加轻快
Doesn't
mean
I'm
over
cause
you're
gone.
我不会没有你就不行
What
doesn't
kill
you
makes
you
stronger,
stronger
那些未能摧毁我的挫折让我更坚强更勇敢
Just
me,
Myself
and
I
我可以靠自己
What
doesn't
kill
you
makes
you
stronger
Stand
a
little
taller
那些未能摧毁你的挫折让人更坚强,站得更高
Doesn't
mean
I'm
lonely
when
I'm
alone.
我一人也并不意味着孤单
You
heard
that
I
was
starting
over
with
someone
new,
你听说我和别人重新开始了,
They
told
you
I
was
moving
on,
over
you,
他们告诉你我已经放下你了
You
didn't
think
that
I'd
come
back,
i'd
come
back
swinging
你一定想不到我会重新出现,宛如
再生
You
try
to
break
me
but
you
see
你想伤害我,但你看
What
doesn't
kill
you
makes
you
stronger
挫折让我变得更坚强了
Stand
a
little
taller
站得更高
Doesn't
mean
I'm
lonely
when
I'm
alone
我一个人也并不意味着孤单
What
doesn't
kill
you
makes
a
fighter
挫折让我变成了一个斗士
Footsteps
even
lighter
步伐更加轻快
Doesn't
mean
I'm
over
cause
your
gone.
我不会没有你就不行
What
doesn't
kill
you
makes
you
stronger,
stronger
挫折让人更坚强
Just
me,
myself
and
I
我可以靠自己
What
doesn't
kill
you
makes
you
stronger
Stand
a
little
taller
挫折让我更坚强
站得更高
Doesn't
mean
I'm
lonely
when
I'm
alone
我不会没有你就不行
Thanks
to
you
I
got
a
new
thing
started
谢谢你,我拥有了全新的开始
Thanks
to
you
I'm
not
the
broken
hearted
谢谢你,我并没有受伤
Thanks
to
you
I'm
finally
thinking
about
me
谢谢你,我终于可以考虑自己的感受
You
know
in
the
end
你终于知道
the
day
I
left
was
just
my
beginning
in
the
end
我最后离开你的那天就是我的新生

What
doesn't
kill
you
makes
you
stronger
Stand
a
little
taller
Doesn't
mean
I'm
lonely
when
I'm
alone
What
doesn't
kill
you
makes
a
fighter
Footsteps
even
lighter
Doesn't
mean
I'm
over
cause
you're
gone.
What
doesn't
kill
you
makes
you
stronger,
stronger
Just
me,
Myself
and
I
What
doesn't
kill
you
makes
you
stronger
Stand
a
little
taller
Doesn't
mean
I'm
lonely
when
I'm
alone.
What
doesn't
kill
you
makes
you
stronger,
stronger
Just
me,
Myself
and
I
What
doesn't
kill
you
makes
you
stronger
Stand
a
little
taller
Doesn't
mean
I'm
lonely
when
I'm
alone.

(内容重复,略。

I'm
not
alone
我不是一个人
薰衣£梦
推荐于2016-10-23 · TA获得超过276个赞
知道答主
回答量:63
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
当你对着星星许愿

你是谁并没有区别

你真心期望的一切
都会来到你身边
如果你的心在你的梦中
任何要求都不过分
当你对着星星许愿

就像梦想家那样

命运女神是仁慈的

她会给予那些真心热爱

实现他们爱情秘密的甜蜜爱人

就像一道蓝色的闪电

命运女神会走过并看到你

当你对着星星许愿的时候

你的梦想会成真

如果你的心在你的梦中

任何要求都不过分

当你对着星星许愿

就像梦想家那样

当你对着星星许愿的时候

你的梦想会成真

参考资料: http://zhidao.baidu.com/question/15074482.html?si=3

本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
瓮清秋艾斯
2019-09-26 · TA获得超过3万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.1万
采纳率:27%
帮助的人:570万
展开全部
feeling
used,感觉被利用了,but
I'm,但我…,still
missing
you,还是想着你,and
I
can't,而我依然不能,see
the
end
of
this,接受这结果,just
wanna
feel
your
kiss,只想感觉你的亲吻,against
my
lips,弥留在唇上的气息,and
now
all
this
time,这么长的时间,is
passing
by,已经过去,but
I
still
can't
seem
to
tell
you
why,但我似乎依然不能告诉你
为什么,it
hurts
me
every
time
I
see
you,每次见到你我的心会阵痛,realize
how
much
I
need
you,察觉到自己有多么需要你,i
hate
you
i
love
you,我恨你
我爱你,i
hate
that
i
love
you,我恨我
爱着你,don't
want
to,
but
i
can't
put,我并不想这样
但我再也无法,nobody
else
above
you,将别人放在心上,i
hate
you
i
love
you,我恨你
我爱你,i
hate
that
i
want
you,我恨我
爱着你,you
want
her,
you
need
her,你想要她
你需要她,and
I'll
never
be
her,而我永远不会是她,i
miss
you
when
i
can't
sleep,失眠的夜
我想着你,or
right
after
coffee,喝了咖啡
我想着你,or
right
when
i
can't
eat,吃不下饭
我想着你,i
miss
you
in
my
front
seat,我想念你坐在我的前座,still
got
sand
in
my
sweaters,我的毛衣里还留有沙子,from
nights
we
don't
remember,多少个夜里已经记不得,do
you
miss
me
like
i
miss
you?你是否像我一样想着我,fucked
around
and
got
attached
to
you,不顾一切只想和你一起,friends
can
break
your
heart
too,
and,朋友也有伤你心的时候,i'm
always
tired
but
never
of
you,我总是觉得很累
但并不是因为你,if
i
pulled
a
you
on
you,
you
wouldn't
like
that
shit,如果我强加于你
你也不会高兴的,i
put
this
real
out,
but
you
wouldn't
bite
that
shit,我把事实托出
而你并不买账,i
type
a
text
but
then
i
never
mind
that
shit,我写了简讯
我并不在意,i
got
these
feelings
but
you
never
mind
that
shit,我的这些感受
你从来不在乎,oh
oh,
keep
it
on
the
low,好吧
不要说了,you're
still
in
love
with
me
but
your
friends
don't
know,你还爱着我
但你朋友们却不知道?if
you
wanted
me
you
would
just
say
so,如果你想要我
你肯定有对朋友说过,and
if
i
were
you,
i
would
never
let
me
go,如果我是你
我绝对不会放手让我走,i
don't
mean
no
harm,我并没有恶意,i
just
miss
you
on
my
arm,我只是想念你在我怀里,wedding
bells
were
just
alarms,婚礼的钟声刚刚响起,caution
tape
around
my
heart,警示带缠绕着我的心,you
ever
wonder
what
we
coulda
been?你有没有想过我们本也可以步入教堂?you
said
you
wouldn't
and
you
fucking
did,你说过你不想结婚
结果你真的如此,lie
to
me,
lie
with
me,
get
your
fucking
fix,骗了我
骗着我
去你他妈的复合,now
all
my
drinks
and
all
my
feelings
are
all
fucking
mixed,现在我的头脑已经混乱,always
missing
people
that
i
shouldn't
be
missing,总是错过不该错过的人,sometimes
you
gotta
burn
some
bridg
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
公春岚欧霈
2019-09-09 · TA获得超过3万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.1万
采纳率:30%
帮助的人:752万
展开全部
现状之下的我
对未来不抱有期待
甚至看不到一丝希望之光
那些因为太多歪理
和没有可以并肩的盟友
而一成不变的日子就挥手告别吧
停止的时时针再度转动
如果能实现一个愿望...
我会先踏出一步
只要有你的声音回荡
雨后放晴的天空
浮现出了梦的彩虹
无论伴随着怎样的考验
敌人也是个伴吧
和你一起向着着目标
因为这是我所选择的道路
轻轻牵起小手
阴天也会转晴
枯萎的花朵也会扬起头
谁也没有预想到的新故事
就从现在开始编织
紧紧拥抱着梦想
创造出新的世界
即使不会实现
我也不需要答案
专属于我的未来地图
我会带你一同前往
扫去脸上的哭相
飞跃那道彩虹吧
如果你邂逅了我
那就擦干眼泪绽放笑容吧
我会先踏出一步
只要有你的声音回荡
雨后放晴的天空
浮现出了梦的彩虹
专属于我的未来地图
我会带你一同前往
扫去脸上的哭相
就在此将我抱紧
(紧紧拥抱吧)因为这是我的旅程
(现在你)飞跃那道彩虹吧
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式