Question

3个名词性从句翻译：15分

1.Paris is not what it used to be
2.I made it clear that i was determined to carry out the plan.
3.The problem whether we should continue to do the experiment has been solved.
第一句翻不出，第2句是我很明确了决定执行计划？不通啊也。第3句我们是否继续实验的问题解决了？还是怎么？请帮忙翻译，谢谢。解释通顺的再加5分，谢

Answer 1

1巴黎已经不是以前那个样子了。2我很清楚得确定实施这个计划。3是否继续做实验这个问题已经解决了

Answer 2

字面意思：1.巴黎已经不是从前的巴黎了。
2.我清楚地表明，我下定决心进行计划
3.这个我们是否应该继续做实验的问题已得到解决。

Answer 3

1.巴黎与过去相迥异。
2.我已清楚地表明我将执行此计划。
3.我们是否继续做这项实验——关于这个问题已经解决。

Answer 4

1.巴黎已是今非昔比了。

2.我已经声明我要下定决心将计划付诸实施。

3.关于我们是否应该继续做这项试验的问题已经解决了。

Answer 5

1巴黎已经不是以前那个样子了
2我非常清楚的意识到我有决心实行这个计划
3关于我们是否继续做实验的问题已经解决了