Question

请翻译成英文

很抱歉地告知，我们所有商品都提价10%，新价格从8月19日起实行。在此，我们说明一下提价的原因：由于银行手续费上调和运输费的持续上扬，我们只有调整价格来弥补成本的提高。不过，最新市场信息反映由于我们的商品质量好，大家愿意以我们的新价来买这些商品，我们相信我们的价格仍然具有竞争力。

Answer 1

we are sorry to notify you that prices of all commodities will be brought up by 10%.new prices will be effective from Auguest 19th.
here we would like to explain the reason for the raised prices.
due to fact that bank charges have been higher than before and freight is constantly on the rise,we have to adjust the prices to make up to the loss caused by increased cost.However,the latest market data reflects that on account of the good quality of our products,customers are willing to buy these goods at the new prices.we believe that our prices are still competitive

Answer 2

I am sorry to inform all our merchandise is 10 percent price increase, new prices from August 19 has been implemented. Here, we explain the reasons for price increases: As the bank charges and transportation costs increase with the continued growth, we can only adjust the price to compensate for the cost of improve. However, as a result of the latest market information to reflect the quality of our merchandise is good, everyone is willing to our new price to buy these commodities, we believe that our prices remained competitive.

Answer 3

Was sorry very much the impartation, we possess the commodity all to raise the price 10%, the new price implements from August 19.In this, we explained raises the price reason: Because the bank charges upward and the transportation cost continue to rise, we then adjust the price to make up the cost the enhancement.Because the most Hsin shih field information reflection our commodity quality is good, everybody is willing to buy these commodities by ours new price, we believed our price still had the competitive power.