一篇英语文章帮忙翻译一下

Ifpermitted,IhopeitisIthataccompanyyoutogototheend,Ifpermitted,Ihopetoloseawordwhichi... If permitted,
I hope it is I that accompany you to go to the end,
If permitted,
I hope to lose a word which is named “take leave of” in the world,
If permitted,
Please believe too:I will wait for you in where it is.
展开
八名快
2009-02-15 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:132
采纳率:0%
帮助的人:31.2万
展开全部
:回去吧,田园快要荒芜了,为什么还不回!既然自认为心志被形体所役使,又为什么惆怅而独自伤悲?认识到过去的错误已不可挽救,知道了未来的事情尚可追回。实在是误入迷途还不算太远,已经觉悟到今天“是”而昨天“非”。归舟轻快地飘荡前进,微风徐徐地吹动着上衣。向行人打听前面的道路,恨晨光还是这样微弱迷离。
望见家乡的陋屋,我高兴得往前直奔。童仆欢喜地前来迎接,幼儿迎候在家门。庭院小路虽将荒芜,却喜园中松菊还存。我拉着幼儿走进内室,屋里摆着盛满酒的酒樽。拿过酒壶酒杯来自斟自饮,看着庭院里的树枝真使我开颜。靠着南窗寄托着我的傲世情怀,觉得身居陋室反而容易心安。天天在园子里散步自成乐趣,尽管设有园门却常常闭关。拄着手杖或漫步或悠闲地随处休息,不时地抬起头来向远处看看。云烟自然而然地从山洞飘出,鸟儿飞倦了也知道回还。日光渐暗太阳将快要下山,我抚摸着孤松而流连忘返。
回去吧,我要断绝与外人的交游。既然世俗与我乖违相悖,我还驾车出游有什么可求?亲戚间说说知心话儿叫人心情欢悦,抚琴读书可藉以解闷消愁。农人们告诉我春天已经来临,我将要到西边去耕耘田亩。有的人驾着篷布小车,有的人划着一叶小舟。时而沿着蜿蜒的溪水进入山谷,时而循着崎岖的小路走过山丘。树木长得欣欣向荣,泉水开始涓涓奔流。我羡慕物得逢天时,感叹自己的一生行将罢休。
算了吧!寄身于天地间还有多少时日!何不放下心来听凭生死?为什么还要遑遑不安想去哪里?企求富贵不是我的心愿,寻觅仙境不可期冀。只盼好天气我独自外出,或者将手杖插在田边去除草培苗。登上东边的高岗放声长啸,面对清清的流水吟诵诗篇。姑且随着大自然的变化走向生命的尽头,乐天安命还有什么值得怀疑!
工藤冰爱
2009-02-15 · TA获得超过1097个赞
知道小有建树答主
回答量:486
采纳率:0%
帮助的人:470万
展开全部
如果可以的话
我希望是我陪你走到最后
如果可以的话
我希望世界上没有 分离 这个词
如果可以的话
请一样相信,我将会等待你
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
zjh_45
2009-02-15
知道答主
回答量:67
采纳率:0%
帮助的人:10万
展开全部
如果允许,我希望这是我的陪伴你到最后,如果允许,我希望失去一个字而被命名为“假的”在世界上,如果允许,也请相信:我会围
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式