[日语]"というのだ"怎么使用?

如题,刚刚看到"いったい司马迁が韩国の歴史を捏造して何の得があるというのだ?"这样一句句子。个人感觉就算去掉というのだ也不影响这句句子的意思……所以,加个というのだ到底是... 如题,刚刚看到"いったい司马迁が韩国の歴史を捏造して何の得があるというのだ?"这样一句句子。
个人感觉就算去掉というのだ也不影响这句句子的意思……所以,加个というのだ到底是怎样一种语气呢?というのだ应该怎样正确地使用?
感谢各位的回答,但是我总觉得还差一点点。
这里"据说/传闻"感觉不太像,"强调"这个解释则太简单了,没跟情景联系起来。是否随便什么句子后面追加というのだ来表示强调都可以呢?
再加些分看看有没有更详细的答案,最好有例句。
展开
 我来答
鼠辈出新新途i
推荐于2017-12-16 · 超过33用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:109
采纳率:47%
帮助的人:56.7万
展开全部
补充一下
というのだ可以是ということだ/というものだ/というひとだ 分别表示事/物/人 表示这样一个事/物/人等 ということだ还可以表示传闻,表传闻时也可用とのことだ的句型
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
星曼雁Sl
2009-02-15 · TA获得超过1万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.2万
采纳率:0%
帮助的人:1.5亿
展开全部
这里的「というのだ」=というのか?=难道・・・・吗?(有反问的意思)

一般的「・・と言うのだ」意思是;是这么(说的)回事。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
十年冰霜
2009-02-15 · 超过40用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:122
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
というのだ是“据说,传闻”等差不多的意思
使用嘛,就是在整句(简体)后面直接加上就可以了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
bayzhidao
2009-02-16 · TA获得超过129个赞
知道答主
回答量:126
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
意思不变,在这里是强调前面的意思
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
yukihila
2009-02-15 · TA获得超过6552个赞
知道大有可为答主
回答量:5451
采纳率:0%
帮助的人:3530万
展开全部
在这里用这句话是强调的意思。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式