Question

英语高手帮我听听帮忙翻译一下!Samuel Jackson - 《Hot Action Cop 》这首歌的歌词及翻译!

Samuel Jackson - 《Hot Action Cop 》这首歌的歌词到处找了都没找到!相信只有你们帮忙听听翻译一下了. 是歌词和汉语翻译哟! 高分酬谢,且追加高分! 感激不尽.....

Answer 1

Hot Action Cop - Samuel Jackson
热血行动警察

naa na na naa na na naa na na naa, naaaaaaa
uh uh uh huh huh uh uh huh uh uh uh huh
naa na na naa na na naa na na naa, naaaaaaa
uh uh uh huh huh uh uh huh
naa na na naa na na naa na na naa, naaaaaaa
yeah!
yo, we gotta start this mission我们得开始这一使命
hot action would be desinence 热血行动应该结束
big dog is off the collar 大狗已经挣脱项圈
gonna hear y'all schemers holla向你们这些阴谋家乱喊吠叫
oh, better get a witness最好带上证人
all up and in yo buisiness完蛋了都与你有关
yo, u better check your mirror 你最好照下镜子
hot actions gettin nearer热血行动迫在眉睫
blood rushes to my head 血已经冲上我的脑袋
but you betta watch out for 你最好当心点
sweat dripping from my head 汗正从我头上流下来
ah ah aahw ah ahhhhhh, yeah yeah
look's like it's hot action 这看起来像热血行动
jammin' wit samuel l. jackson jammin和jackson
ah ah aahw ah ahhhhhh, yeah
look's like it's hot action
jammin' wit samuel l. jackson
naa na na naa na na naa na na naa, naaaaaaa
uh uh uh huh huh uh uh huh uh uh uh huh
drug delaers, thugs, and villains 瘾君子,暴徒和恶棍
hopped up on cash and dealin'现金和交易另你们兴奋
yo, better watch your back now 现在最好小心点
hop! take bob-o for smack down 跳吧!吃我一拳
whoop! gotta hold my whiteness 叫吧!保持我的清白
don't mess with all this tightness 不要把这一切搞砸了
yo! you better check your mirror 你最好照下镜子
hot actions gettin nearer热血行动迫在眉睫
blood rushes to my head 血已经冲上我的脑袋
but you betta watch out for 你最好当心点
sweat dripping from my head 汗正从我头上流下来
ah ah aahw ah ahhhhhh, yeah yeah
look's like it's hot action
jammin' wit samuel l. jackson
ah ah aahw ah ahhhhhh, yeah yeah
look's like it's hot action
jammin' wit samuel l. jackson
naa na na naa na na naa na na naa, naaaaaaa
uh uh uh huh huh uh uh huh uh uh uh huh
how do we stay so smooth? 我们怎么才可以顺利的待在这里?
how do we stay so smooth?
how do we stay so smooth?
yeah naa na na naa na na naa na na naa, naaaaaaa
look's like it's hot action
jammin' wit samuel l. jackson
yeah naa na na naa na na naa na na naa, naaaaaaa
look's like it's hot action
yeah naa na na naa na na naa na na naa, naaaaaaa
look's like it's hot action
jammin' wit samuel l. jackson
yeah naa na na naa na na naa na na naa, naaaaaaa
look's like it's hot action
jammin' wit samuel l. jackson!

Answer 2

是Hot Action Cop 的Samuel Jackson吧
whoo!
naa naa na na na naa, naaaaaaa
uh uh uh hu uh uh uh huh
yeah!
yo, we gotta start this mission
我们要开始这次的任务
head on collision
迎接冲突
big dog is off the colla
警犬已经挣脱项圈
gonna hear y'all schemers holla
听见了你全部的阴谋,嘿
oh, better get a witness
你最好找个证人
all up and in yo business
你的计划已经彻底完蛋
yo, u'd better check your mirror
你最好仔细看看你的镜子
hot actions gettin nearer
激烈的行动就要展开
blood rushes to my head
血液冲上我的脑门
but you better watch out for
可你最好注意提防着点
sweat dripping from my head
汗水从我前额滴下
ah ah aahw ah ahhhhhh, yeah yeah
look's like it's hot action
看起来就是一次激烈的活计
jammin' wit samuel l. jackson
ah ah aahw ah ahhhhhh, yeah
look's like it's hot action
看起来就是一次激烈的活计
jammin' wit samuel l. jackson
naa na na naa na na naa na na naa, naaaaaaa
uh uh uh huh huh uh uh huh uh uh uh huh
drug delaers, thugs, and villains
毒品犯们,凶手们,和恶棍们
hopped up on cash and dealin'
还企图现金和分赃
yo, better watch your back now
最好往身后看看
hop! take bob-o for smack down
瘾君子们,你们可能等不到你们的海洛因了
whoop! gotta hold my witness
喔!拿好我的证据
don't mess with all this tightness

yo! you better check your mirror
你最好仔细看看你的镜子
hot action's gettin nearer
激烈的行动就要展开
blood rushes to my head
血液冲上我的脑门
and ya betta watch out for
可你最好注意提防着点
sweat dripping from my head
汗水从我前额滴下
ah ah aahw ah ahhhhhh, yeah yeah
look's like it's hot action
看起来就是一次激烈的活计
jammin' wit samuel l. jackson
ah ah aahw yeah yeah
look's like it's hot action
jammin' wit samuel l. jackson
naa na na naa naaaaaaa
uh uh uh huh
how do we stay so smooth?
yeah na na naa, naaaaaaa
look's like it's hot action
jammin' wit samuel l. jackson!

仅供参考