Question

X-JAPAN所有的歌曲的歌词,翻译及罗马拼音

Answer 1

　　<Drain>
　　Lyrics: Toshi & Hide Music: Hide

　　Talk to my troubled brain
　　I f you can feel my pain
　　So much hurting that’s living in my head
　　Now I can barely breathe
　　And now my heart’s disease
　　And my name and my life has been stepped

　　On and on' no no!
　　You made fool out of me
　　There is no way out
　　I’m going down the drain

　　The name of God in vain
　　You pushed me I'm insane
　　Dissolution is knocking on my door
　　Can't stop my bitter tears
　　Oh take away my fears
　　Body and soul is blown up into pieces

　　Oh! Cry out!
　　I want to be free
　　Dry out! I want to know truth

　　Let me drain my feelings out
　　Laugh like a drain, my emotions scream
　　Let me drain!

　　So I can’t speak my mind
　　Anata sae mo blind
　　I am left in a land with just solitude
　　Has this become my fate
　　Who’s next be your bate
　　Vicious cycle repeating on and on

　　Cry out, I want be loved
　　Dry out, I want see dreams
　　Cry out, I want to be free
　　Dry out, I want to know truth

　　Let me drain my feelings out
　　Laugh like a drain, my emotions scream
　　Let me drain!

　　Let me drain my feelings out
　　Laugh like a drain, my emotions scream
　　Let me drain!
　　<Blue Blood〉
　　Lyrics: Yoshiki Music: Yoshiki

　　My face is covered with blood
　　There's nothing but pain
　　oitsumerareta keraku ni

　　I can't tell where I'm going to
　　I'm running, all confused
　　shinimono-gurui de

　　Then I see you standing there
　　Can do nothing but run away
　　oikakete kuru genkaku ni

　　Look out! I'm raving mad
　　You can't stop my madness
　　kirikizanda yume wa kyouki ni nagareru

　　(I'll slice my face covered with blue blood)
　　(Give me some more pain)
　　(Give me the throes of death)

　　namida ni tokeru aoi chi o yokubou ni kaete
　　umarekawatta sugata o yosoutte mite mo

　　kodoku ni obieru kokoro wa ima mo
　　sugisatta yume o motome-samayou

　　higeki ni odoru kanashimi o maboroshi ni kaete
　　sameta sugata no butai o enjite mite mo

　　hitomi ni afureru kyozou wa ima mo
　　nugisuteta ai o azayaka ni utsusu

　　(Give me some more pain)
　　(Give me the throes of death)

　　wasurerarenai kanashimi o maboroshi ni kaete
　　umarekawatta sugata o yosôtte mite mo

　　aoi namida wa higeki ni odoru kodoku no
　　kokoro o ima demo nurashi-tsuzukeru
　　＜Celebration＞
　　Lyrics: Hide Music: Hide

　　(So tired)
　　norari kurari no cheap time
　　I'm never satisfied
　　gozen sanji no TV show
　　sagesumu kuchibiru kara wa sex appeal

　　(Bitch)
　　mikakedaoshi no hyper lady
　　I'm never satisfied
　　tatta gofun no celebration
　　kinyou no asa made nya kieusero!

　　mayonakasugi no Cinderella yo...
　　Glass no kutsu wa mou iranai

　　Elite kidori no Pinocchio no hana wa
　　orete hia ni naru
　　tokeishikake no DNA
　　Manequin domo no babble wa 9 to 5

　　imaimashiku moekuruu taiyou wo
　　hikizuri orose
　　machiwabiteta toki wa semaru
　　mittsu kazoeru madenya keri tsukero!
　　(1 2 3 You got it!!)

　　New York kara ore no heya made
　　kuroi curtain de oitsukuse velvet night

　　Hey! Celebration!
　　Ring a bell! Swing your heart! Sing a song!
　　Hey! Celebration!
　　Throw away! Sail away shout it out! Show it out!

　　Come on! Celebration!
　　murasaki no smoke and illusion
　　Stand up! Revolution
　　Limousine ni hi wo tsukero

　　When the clock struck at midnight
　　The coach turned into a pumpkin and
　　The dress became a rug!
　　And only a glass slipper was left behind
　　Suddenly Cinderella crushed it and
　　She kicked her fuckin' old stepmother out
　　And, she started for the real celebration
　　That would start very soon

　　Supankooru no tsuki ga warau machi
　　final no koe wa todokanai

　　Hey! Celebration!
　　Ring a bell! Swing your heart! Sing a song!
　　Hey! Celebration!
　　Throw away! Sail away shout it out! Show it out!

　　Come on! Celebration!
　　aoi chi no wine wo
　　Cheers! Congratulation!
　　sekaijuu ni let it fall

　　＜Unfinished＞
　　Lyrics: Yoshiki Music: Yoshiki

　　Oh! I'm looking at you
　　Can't control myself
　　Nothing, but pain for me

　　Wipe your tears from your eyes
　　Just leave and forget me
　　No need to be hurt anymore

　　Go away from me now
　　I don't know what is love?
　　No need to be hurt anymore

　　You said, "I miss you so much
　　Everynight thinking of you
　　And facing loneliness"

　　But when you feel sadness
　　Never can I stay with you

　　I'm not the one you need
　　Close your eyes and forget me
　　There's nothing I can do anymore

　　I lost my way

　　I've been walking in the night of tears
　　There I found someone was holding you
　　As the night was falling down
　　With my love also vanished my vision of you

　　My heart is cold now

　　Wipe your tears from your eyes
　　Just leave and forget me
　　No need to be hurt anymore

　　You said, "I need you always
　　Everyday thinking of you
　　And living loneliness"

　　But when you feel sadness
　　Never can I stay with you

　　Go away from me now
　　I don't know what is love?
　　No need to be hurt anymore

　　Can't find my way
　　＜Sadistic Desire＞
　　Lyrics: Yoshiki Music: Hide

　　koroshiau yokubou ni
　　midare hajimeta out line
　　hikisakareru kuroi dress
　　shikai wo someru desire

　　(right off)
　　Feel getting higher
　　(suck blood)

　　ki ga tsukeba kurai heya
　　iki wo koroshite samayou
　　karada wo nazoru kuchibiru
　　hone no zui made shaburitsuku

　　I can't hold back the emotion
　　Welling up in my heart
　　tsume wo tateru sexy madness

　　hanauta kuchi zusami nikutai kamichigiru
　　mujakina onna wo warainagara naburikoroshite

　　I've got extasy, but I feel the tear is falling down
　　Oh! Yes I have got extasybr> I'm seized with it

　　(No! No! No!)
　　nouura ni yakitsuku dokusareta kairaku wa
　　sakkidachi mizura no moeagaru chi wo hakidasu

　　I've gotta slap your face on and on
　　Till down on your knees
　　karamitsuku sexy mad woman

　　tekubi wo kirikizami yasashiku hohoemu
　　kurutta onna wo kabe ni tsurushite hanging on the wall

　　I've got extasy, but I feel the tear is falling down
　　Oh! Yes I have got extasybr> I'm seized with it

　　Sadistic desire!

　　(The sadness crosses my mind)
　　maiagaru genzou odorase
　　moteasobu he's a cold-blooded beast
　　tsukimatou yokubou ni I show my true colors
　　namida nagashi tear my body up!

　　Sadistic desire!

　　I've got extasy, but I feel the tear is falling down
　　Oh! Yes I have got extasybr> I'm seized with it

　　(Right off!)
　　Feel getting higher
　　(Suck blood!)

　　＜White Poem 1＞
　　Lyrics: Yoshiki Music: Yoshiki

　　Tell me why
　　Tell me why
　　Tell me why the wind is so cold
　　Take my heart inside your love

　　Tell me why
　　Tell me why
　　Tell me why I feel so blue
　　Tell me why tell me why I love you

　　My love for you would break my heart
　　No no no
　　No way to change my heart
　　I still wanna be in this endless blue verse

　　I feel so blue in this white poem
　　Love will find the way
　　This is the line you used to love
　　Do you still believe that
　　While I'm away, read this line again

　　TEARS
　　作词、作曲 Yoshiki
　　翻译：range

　　TEARS
　　lyrics / music by Yoshiki

　　何処に行けばいい 贵方と离れて
　　今は过ぎ去った时流に问い褂けて
　　长すぎた夜に 旅立ちを梦见た
　　异国の空见つめて 孤独を抱きしめた
　　流れる泪を 时代の风に重ねて
　　终わらない贵方の 吐息を感じて
　　DRY YOUR TEARS WITH LOVE
　　DRY YOUR TEARS WITH LOVE

　　Loneliness your silent whisper
　　Fills a river of tears through the night
　　Memory you never let me cry
　　And you You never say GOOD-BYE

　　Sometimes our tears blined the love
　　We lost our dreams along the way
　　But I never thought you'd trade your soul to the fates
　　Never thought you'd leave me alone

　　Time through the rain has set me free
　　Sands of time will keep your memory
　　Love ever lasting fades away
　　Alive within your beatless heart
　　DRY YOUR TEARS WITH LOVE
　　DRY YOUR TEARS WITH LOVE

　　流れる泪を 时代の风に重ねて
　　终わらない悲しみを 青い蔷薇に变えて
　　DRY YOUR TEARS WITH LOVE
　　DRY YOUR TEARS WITH LOVE

　　流れる泪を 时代の风に重ねて
　　终わらない贵方の 吐息を感じて
　　DRY YOUR TEARS WITH LOVE
　　DRY YOUR TEARS WITH LOVE
　　DRY YOUR TEARS WITH LOVE
　　DRY YOUR TEARS WITH LOVE

　　If you could have told me everything
　　You would have found what love is
　　If you could have told me what was on your mind
　　I would have shown you the way
　　Someday I'm gonna be older than you
　　I've never thought beyond that time
　　I've never imagined the pictures of that life
　　For now I will try to love for you and for me
　　I will try to live with love, with dreams,
　　and forever with tears

　　无论什么地方，只要可以和你一起。
　　逝去时光的每一天，都是我们共同的记忆。
　　漫漫长夜，
　　曾一起走过的路只能出现在梦里。
　　看那异国的天空，
　　会不会也曾经感到孤寂。
　　那吹过的风中可是带着泪水，
　　心中感到的仍是你温暖的气息。
　　Dry your tears with love
　　Dry your tears with love

　　孤独时倾听你的低语，
　　黑暗里泪水无声滑落。
　　漫长回忆中你从没对我说过"再见"，
　　从来，也不曾令我哭泣。
　　有时含泪的眼中看不请彼此的爱意，
　　有时在旅途中我们失落了梦想和自己。
　　但我从不相信你会与命运交换灵魂，
　　从不相信你会与我别离。
　　时光长流中我终将挣脱束缚，
　　岁月的沙也埋不去你的记忆。
　　永恒之爱是不是也会消失，
　　或者……它仍将留在你心里。
　　Dry your tears with love
　　Dry your tears with love

　　看那风中可是含着泪水，
　　无尽的悲伤化作青色蔷薇。
　　Dry your tears with love
　　Dry your tears with love

　　听那风中可还有人在哭泣，
　　在请求再一次感到你的气息

　　＜Scars＞

　　作词:HIDE 作曲:HIDE （made by cih99）

　　口唇から こぼれ落ちる
　　锖びた爪のかけら
　　舌に残る その苦みが
　　伤をこじ开ける
　　流し込め 今セルロイドの梦を
　　ふさがる伤あとに 4文字のTATTOO

　　ずれ始めた リズムの中
　　乱れ踊る ロメディー
　　かけ违いのボタンでさえ
　　気付かず 奏で続けた
　　色の无い华に まみれて踊れ
　　横たわる诗にキスをあたえよう

　　风に溶けて流れる お前の横颜
　　切り裂いてやりたいと伤口を欲しがる
　　君の壊れたメロディー 2度と交わらず
　　消えてくれ 叫んでも
　　明日もまた 同じ影を着たままで
　　Dead Poem's Still Alive
　　Dead Poem's Still Alive Into Me
　　Dead Poem's Still Screamin'
　　Dead Poem's Still Screamin' Into Me

　　2度と语る事もない
　　诗达に祈りを
　　まぎれもなく
　　いつくしみを
　　分かち合った日々を Oh...
　　Oh... Oh... Oh...Yeah... Yeah...

　　耳の奥で泣きじゃくる诗の
　　缲り返す声が胸をかきむしる
　　Love Billiant Scars
　　Paint Billiant Tommorrow
　　Sing Billiant Song For Myself

　　いつか2人望んだ明日の景色は
　　紫の香りたつ 幸福にまみれた
　　今は白く开いた明日を待ちかねて
　　目を开き踏み出せば
　　后ろ髪つかむお前の手が...
　　君の壊れたメロディー 2度と交わらず
　　ゆがんでる旋律は
　　俺の中でただ 鸣り続けてるだけ
　　Dead Poem's Still Alive
　　Dead Poem's Still Alive Into Me
　　Dead Poem's Still Screamin'
　　Dead Poem's Still Screamin' Into Me。。。。。。
　　Art Of Life - X-Japan
　　（词•曲 Yoshiki）

　　序章

　　Desert Rose 沙漠玫瑰
　　Why do you live alone 为何你独自生存
　　If you are sad 若你悲哀
　　I'll make you leave this life 我将使你离开此生
　　Are you white, blue or bloody red 你是蓝色、白色、还是如血般的红
　　All I can see is drowning in cold gray sand 我所能见的全都淹没在冷灰的沙中
　　The winds of time 时间之风
　　You knock me to the ground 你将我击倒在地
　　I'm dying of thirst 我渴而垂死
　　I wanna run away 我想逃离
　　I don't know how to set me free to live 我不知如何让自己自由的生活
　　My mind cries out feeling pain 我的心因痛苦而呐喊

　　I've been roaming to find myself 我四处徘徊 寻找自我
　　How long have I been feeling endless hurt 这无尽的痛 我还得忍受多久
　　Falling down, rain flows into my heart 落雨流入我心中
　　In the pain I'm waiting for you 在痛苦中我等待你
　　Can't go back 无法回去
　　No place to go back to 无处可归
　　Life is lost. Flowers fall 生命已逝 花坠落
　　If it's all dream 如果这都是梦
　　Now wake me up 现在就唤醒我
　　If it's all real 如果全是真的
　　Just kill me 就只好杀了我

　　第三章

　　I am breaking the wall inside my heart 我破坏我心中的墙
　　I just wanna let my emotions get out 我想让我的情感流露
　　Nobody can stop 无人能阻止
　　I'm running to freedom 我奔向自由
　　No matter how you try to hold me in your world 无论你多想在你的世界中掌握我
　　Like a doll carried by the flow of time 像被流逝的时光控制的玩偶
　　I sacrificed the present moment for the future 我为未来牺牲此刻
　　I was in chains of memory half-blinded 我被半瞎的记忆束缚
　　Losing my heart, walking in the sea of dream 失去我的心，徘徊在梦之海里
　　Close my eyes 闭上眼睛
　　Rose breathes I can hear 我听见玫瑰的低语
　　All love and sadness melt in my heart 全部的爱与悲哀在我心中融化
　　Dry my tears 拭乾泪水
　　Wipe my bloody face 擦拭我满是血污的脸
　　I wanna feel me living my life outside my wall 我要在我的墙外感受我的存在

　　Dreams can make me mad 梦能使我疯狂
　　I can't leave my dream 我无法离开梦境
　　I can't stop myself 我无法阻止我自己
　　Don't know what I am 不知我是什么
　　What lies are truth 什么是谎言
　　What truth are lies 什么是真实
　　I believe in the madness called " Now " 我相信在被称为「现在」的疯狂中
　　Time goes flowing, breaking my heart 时光流逝，破坏我的心
　　Wanna live 要活著
　　Can't let my heart kill myself 不能让我的心毁了我自己
　　Still I haven't found what I'm looking for 我仍未找到我要找寻的
　　Art of life 生命艺术
　　I try to stop myself 我试著停止我自己
　　But my heart goes to destroy the truth 但我的心意欲毁灭这事实
　　Tell me why 告诉我为什么
　　I want the meaning of my life 我想知道我活著的意义
　　Do I try to live? Do I try to love？ 我该试著活下去吗？我该试著去爱吗？

　　Art of life生命艺术
　　An Eternal Bleeding heart 一颗永远滴血的心

　　You never wanna breathe your last 你永远不碰触你的过去
　　Wanna live 要活著
　　Can't let my heart kill myself 不能让我的心毁了我自己
　　Still I am feeling for 我仍感觉到
　　A Rose is breathing love 一朵玫瑰正注入爱
　　in my life 在我生命中

　　最后

　　＜say_anything＞

　　歌手：X-JAPAN
　　さらめきだけが 心を刺して
　　闻こえない 胸の吐息
　　时を忘れて求め さまよう
　　高鸣る思い 濡らして

　　Run away from reality
　　I've been crying in the dream
　　冻りついた时间に震えて
　　歪んで见えない 记忆重ねる
　　悲しみが 消えるまで

　　You say anything 伤つけ合う言叶でも
　　Say anything 断ち切れない心に
　　You say anything Just tell me all your sweet lies
　　Say anything 演じきれない心に

　　If I can go back to where I have been
　　梦の中にだけ生きて
　　终わらない雨に濡れる
　　流れる泪を白日梦に染めて
　　You say anything What ever you like to say to me
　　Say anything You leave me out of my eyes
　　You say anything All I can hear is voice from dream
　　Say anything You can dry my every tear

　　灯りの消えた On the stage 1人见つめて
　　通り过ぎた日々に抱かれる
　　坏してくれ 何もかも 饰った爱も
　　时の砂に消えるまで

　　You say anything 伤つけ合う言叶でも
　　Say anything 断ち切れない心に
　　You say anything Just tell me all your sweet lies
　　Say anything 演じきれない心に

　　Close your eyes and I''ll kill you in the rain
　　绮丽に杀し合えば
　　造花のバラに埋もれた

　　诗人の泪は记忆に流されて

　　Time may change my life
　　But my heart remains the same to you
　　Time may change your heart
　　My love for you never changes

　　You say anything 伤つけ合う言叶でも
　　Say anything 断ち切れない心に

　　You say anything… Say anything
　　Now you''ve gone away
　　Where can I go from here?
　　Say anything…Say anything…

　　(せりふ)
　　"I believed if time passes,
　　everything truns into beauty
　　If the rains stop, tears clean
　　the scars of memory away
　　Everything wearing fresh colors
　　Every sound begins playing a heartful melody
　　Jealousy embelishes a page of the epic
　　Desire is embraced in a dream
　　But my mind is still in chaos and..."
　　＜silent jealousy＞

　　I'm looking for you
　　Trying to reach your roses
　　Carried away by the time
　　静寂の凶气に片目を溃されたまま
　　You've gone away
　　From the stage
　　Leaving no words
　　There's just fake tears left
　　伪りの眞珠で饰った蔷薇の花束を探す
　　I'm blind insane
　　In the red of silence
　　Now I've lost your love
　　幻觉の爱に饲われた操り人形
　　Get me on my feet
　　Get me back to myself
　　Pretend you love me
　　指先まで眞红で染ったオレを见つめて
　　もう耐えきれない孤独の セレナ-デ
　　虚像の海に流して
　　梦から觉めた血涂れの天使を
　　胸に抱いても I can not stop
　　Silent Jealousy
　　Don't you leave me alone
　　悲しみに乱れて
　　戾れない爱を饰る
　　缲り返す孤独の中に
　　Tell me true 何处に行けば
　　苦しみを爱せる
　　I still want your love 爱を止めて
　　くるい口关く记忆を消して
　　"I just wanted to stay with you
　　I just wanted to feel your breath of grace
　　I didn't know what to do
　　I couldn't say anything
　　When consciousness returned
　　Everything had been washed away
　　by the tide of time, even you
　　But the scars of memory never fade away
　　I can't stop loving you
　　Stop my tears
　　Stop my loving
　　Kill my memories"
　　You died my heart in blood
　　No way to kill my sadness
　　立ち去る前に杀して
　　叫气の爱に抱かれた瞳は
　　何も见えない
　　今もI miss you
　　Can't live without you
　　Silent jealousy 梦に堕ちて
　　抱き缔める 记忆を
　　Stay in yesterday 时を止めて
　　缲り返す 孤独を消して
　　Take me back to the memory, to the dream
　　Silent Jealousy
　　Don't you leave me alone
　　悲しみに乱れて
　　Kill me, Love
　　Say Anything
　　X-Japan

　　sawameki dake ga
　　kokoro o sashite
　　kikoenai mune no toiki
　　toki o wasurete motome samayou
　　takanaru omoi nurashite

　　(Only the heart's pounding
　　stab my heart
　　the silent sight of the heart
　　forget the time the plea roams about
　　wet the though/feeling that makes
　　the heart pound)

　　Run away from reality
　　I've been crying in the dream

　　k魊itsuita toki ni furuete
　　yugande mieni kioku kasaneru
　　kanashimi ga kieru made

　　(Shiver in the time that was frozen
　　piling up distorted memories
　　until the grief vanishes)

　　* You say anything
　　kizutsuke au kotoba demo (the fitting word blesses but)
　　say anything
　　tachikirenai kokoro ni (to the heart that cannot sever)

　　You say anything
　　Just tell me all your sweet lies
　　say anything
　　enji kirenai kokoro ni (to the heart that cannot lie)

　　If I can't go back to where I have been
　　yume no naka ni dake ikite
　　owaranai ame ni nureru
　　nagareru namida o
　　hakujitsuyume ni somete

　　(Live only in dreams
　　getting wet in the endless rain
　　colour the running tears in my day
　　dreams)

　　You say anything
　　wathever you like to say to me
　　say anything
　　you leave me out of my eyes
　　you say anything
　　all I can hear is voice from dream
　　say anything
　　you can dry my every tear

　　akari no kieta (the lights have gone out)
　　on the stage
　　hitori mitsumete
　　t魊itsugita
　　hibi ni dakareru
　　kowashite kure nani mo ka mo
　　kazatta ai mo
　　toki no suna ni kieru made

　　(staring lonely
　　embraced by the days that have gone
　　destroy(ing) everything,as well
　　the adorned love,
　　until it vanishes in the sand of time)

　　* repeat

　　Close your eyes and
　　I'll kill you in the rain
　　kirei ni koroshi aeba
　　z鬹a no bara ni umoreta
　　shijin no namida wa
　　kioku ni nagarasete

　　(if a beautiful murder is fitting
　　the artificial rose is buried
　　shedding tears of a poet in
　　the memories)

　　Time may change my life
　　but my heart remains the same to you
　　time may change your heart
　　my love for you never changes

　　You say anything
　　kitzutsuke au kotoba demo (the fitting word blesses but)
　　say anything
　　tachikirenai kokoro ni (to the heart that cannot sever)

　　You say anything.....
　　say anything.......
　　Now you've gone away
　　Where can I go from here?
　　Say anything....
　　say anything......

　　I believed if time passes,everything turns into beauty
　　If the rain stop, tears clean the scars of memory
　　away.
　　Everything starts wearing fresh colours.
　　Every sound beginds playing a heartful melody.
　　Jealousy embellishes a page of epic.
　　Desire is embraced in a dream

　　But my mind is still in chaos and.............
　　Contributed by Akasaka

　　中文译词《红》

　　我不堪回首
　　你已离我而去
　　我心痛悲叹
　　害怕追随着你
　　每当墙上投下暗影
　　我便投身沉沉夜暮
　　把真实的自我寻觅

　　风暴席卷的街道拥抱着你
　　迎面狂风闭上双眸
　　你跑出去，想是要追逐着什么
　　你明明就在我身边，我却好像什么也看不见

　　消失在人海中的记忆的叹息
　　我再也不能忍受没有爱的舞台
　　在我的回忆中,在我的心目里
　　所有的你的影像仍那么光亮华丽
　　擦肩而过的心被溢出的泪水浸湿

　　被染成红色的我
　　没有人来安慰
　　不会再现的思绪
　　面向封锁的爱
　　不停呼唤

　　你跑出去，想是要追逐着什么
　　你明明就在我身边，我却好像什么也看不见

　　被染成红色的我
　　没有人来安慰
　　不会再现的思绪
　　

Answer 2

www.chinaxfreak.com
去找吧