语文高手请进!!! 5
《生于忧患,~~》一文中“出则无敌国外患者”的"""者"""""是什么意思??注意是“”“者:”“字!!!请给出详细解释!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!...
《生于忧患,~~》一文中
“出则无敌国外患者”的 """者"""""是什么意思?? 注意是“”“者:”“字!!!
请给出详细解释!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 展开
“出则无敌国外患者”的 """者"""""是什么意思?? 注意是“”“者:”“字!!!
请给出详细解释!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 展开
11个回答
展开全部
“者”在这里是判断词,无实意。就比如《陈涉世家》里的“陈胜者,阳城人也”。“出则无敌国外患者”翻译为“国外没有敌国外患”。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
正确翻译为:在国境外,没有与之相敌抗或使其忧患的国家,像这样的国家,迟早要灭亡
“者”在句中的意思为:像这样内无良臣、外无忧患的国家
“者”在句中的意思为:像这样内无良臣、外无忧患的国家
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
...的人
翻译为,在国境外没有与之相敌抗的国家和给其造成外患的人
翻译为,在国境外没有与之相敌抗的国家和给其造成外患的人
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
如果将“外患”看作为名词那么“者” 可以看作是句未语气助词
如果将“外患”看成是形容词 那么“者”可以解释成“……的国家”
如果将“外患”看成是形容词 那么“者”可以解释成“……的国家”
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
如果将“外患”看作为名词那么“者” 可以看作是句未语气助词
如果将“外患”看成是形容词 那么“者”可以解释成“……的国家
如果将“外患”看成是形容词 那么“者”可以解释成“……的国家
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询