Question

急！！！哪位日语达人能帮我翻译一段材料？考小语种用

我叫XX，是xx学校理科班的学生。出生在美丽的海滨城市xx，大海是我拥有了还一般宽广的胸怀。
在xx中学这个人才培养的摇篮里，我迅速诚招。不进摄取到了丰富的知识，而且大大提高了自己的综合能力。高中阶段我一直蝉联班级总成绩第一名，并获得校奖学金。特别是对日语的学习更有浓厚的兴趣，日语水平和语言运用能力逐步提高，并渐渐体会到了这门语言的美丽和精髓，喜欢日本的人文风情，崇尚其先进的科学技术。
我是个开朗、健康的阳光男孩，有较强的自理能力和与人沟通能力，我也喜欢各项体育运动，多次在校运动会上火的三级跳远、跳远第一名的成绩。
在注重书本学习的同时，我也注重培养学以致用和独立思考的能力，给予环保节能便捷的初衷，与合作着一起发明了专用节能插座，并申请了国家专利（专利号xxxxxxxxx）这项发明在xx市xx省的青少年科技创新大赛上分获一等奖和二等奖。
北京第二外国语学院是在敬爱的周恩来总理的亲切关怀下于1964年创立的，北二外的外国语言文学学科性成立独具特色的办学模式，拥有雄厚的师资力量，教学成果斐然，在国内外向有很高的声誉。
随着国家对外交流的不断扩大，我国现在对同声传译人才的市场的需求非常大，所以同声传译行业具有良好的发展前景。
同声传译是各个翻译活动中难度最高的一种翻译，是一个充满挑战性、对个人素质要求很高的专业领域。合格的同传人员必须反应敏捷，口齿清晰，善于集中注意力，而且具有良好的记忆力，逻辑分析能力、概括能力和心理素质。
鉴于国家对同声传译人才的迫切需要，北二外同声传译专业的优质特色，及我个人对日语语言的浓厚兴趣和成绩，我非常愿意选择北二外同声传译做外我的专攻学科，我希望在北二外成就自己的梦想，成为国家的栋梁之才

ps：下面的话请不用翻译了，我是学日语专业的，面对即将到来的面试，自我介绍该我自己完成了一篇，但是时间紧迫，加上有些成语及中文特有的词汇不知该用日语怎么说、换个说法担心语言生涩，效果不是很好。所以请日语达人帮我翻译一下，小弟不胜感激

Answer 1

私はXXを、であるXX学校科学の主题class'呼ぶ; s学生。 美しい海岸都市XXの生れは、海私また持っていた一般的で広い心をだった。 XX中学校ではこの研修の揺りかご、私の急速で正直な移动。 吸収したり豊富な知识を、容量を非常に総合することを所有するためにさらに削られる入らなかった。 高等学校の段阶私はクラスを続け、全面的な结果を最初に等级别にし、そして学校の奨学金を得る。 特に日本人の调査に强い兴味を持っている、日本の実力および言语は能力を使用して、および次第に実现されて美しいこの言语および本质、同类Japan'次第に高める; sの人间性特性および様式、支持者高度の科学技术。 私は开いて、の健康の日光の男の子明るい、强い取り、自分自身の心配に能力を人间とまた伝える能力を、私好む各スポーツ、学校のゲームに、幅跳びの最初结果腹を立てる何倍も三段跳びを持っている。 大きい関心に本の调査を支払う间、私はまた独立した考える能力の适用の为に升给の调査に大きい関心を払い、环境保护のエネルギー保存に协力するを用いる便利な元の意思を、一绪に発明しているXX都市XX地域の若者达の科学的な革新のビッグ・ゲームでそれぞれ一等赏および第2赏を受け取るために特定目的のエネルギー保存のプラグを、そしてこの発明を国民の独占(第ずっとxxxxxxxxx)を适用されて与え。 北京は尊重された首位の周恩来'の下に二番目に外国语の协会があった确立する; 1964年にsの亲切な心配に国内extroversionで、北の2つの外侧の外国语の文献のdisciplinarityの确立独特学校パターン、持っていた豊富な教师の强さを、教授の达成打ったり、あった非常に高い威信がだった。 国民の外货'と共に; sの绝え间ない拡张は、私达の国同时解釈有能なperson'に今大きい; s market' 従ってsの要求に、同时解釈の専门职开発のためのよい见通しがある。 同时解釈は个々の质の要求非常に高い専门分野に各翻訳活动の难しさに最も高く1种类の訳者、である1満たす挑戦を、である。 同じを机敏に答えるために渡す人员を修饰した言明に明确、注意の集中でよく、そしてよい记忆、论理解析の能力、概略能力および心理的な质がある。 事実の点から见て同时解釈有能なperson'へのその外侧国; sの急务は日本language'に、北の2つの外侧の同时解釈高品质の特徴およびIを専门にした; sの强い兴味および结果、Iは训练を调査する私であるために2つの外侧の同时解釈を选んで喜んで私望んだり自身の梦の北の2 exogeneticsのそれを、人なる国民に大きい能力および途方もない潜在性のである

Answer 2

私の名前はのXXは、 XX学校の科学の学生です。 XXの美しい海岸沿いの町で生まれ、海私は世话をすることにしても、一般的に広い意味です。
この研修のXX学校の発祥地で、私はすぐに问い合わせ。ない知识が豊富に摂取するだけでなく、総合的な能力を大幅に改善します。私はいつものクラスの総得点で1位を获得高等学校、学校の奨学金。特に、日本の研究のための日本语能力のレベルの関心と热望している徐々に改善し、徐々に実现は、日本のような美しさと言语の本质のドアは、人文スタイル、その先进的科学技术を提唱。
と、トリプルジャンプは、最初のスコアで走り幅跳びの点灯を満たす私は、阳気な、健全な日差しの强い午前男の子セルフケア能力や能力の人々とコミュニケーションをしており、私は、学校体育で数回のすべてのスポーツ好きです。
テキストを强调本同时に、研究で、私もその知识を适用し、自分で考える能力を育てる、环境保护、省エネ、便利なの元の意図を考えると、注意を払うと、特别なエネルギーの発明ソケット省と协力し、国内特许の発明の（ xxxxxxxxx ）を申请する科学と技术革新のコンテストに若い人々の省市でのXX XXは最初と2番目の赏を受赏した。
爱されている北京国际研究大学の周恩来首相は、爱情のこもったケア1964 、北第二に、外国の言语と文学のユニークなモデルの确立の规律を外に设立され、强い教师と、彼女の惊くべき结果は、教育国内でも国外では非常に高い评価をしている。
外国为替は、国の成长により、中国は现在、同时通訳は非常に才能の市场要求に応じて、同时开発のための有望な产业の大规模な解釈されています。
同时通訳は非常にチャレンジングな活动は、翻訳の难しさのすべての最高度、されると、専门分野の个人的な资质を要求。同时有能なスタッフが迅速に反応しなければならないと明确に、いい集中力を明确に、また、ロジック解析机能は、一般的な能力や心理的な品质は良い记忆している。
资格者は、北第二に、高品质の机能以外の同时通訳のための紧急の必要性を考虑して同时通訳の国で、私は个人的に非常に日本语と日本によるスコアに兴味を持って、私は非常に北二外で私以外の専攻分野の同时通訳を行うことを选択している私は彼の2番目の梦の业绩は、北朝鲜では、外の国の柱になることを期待する前に

Answer 3

私の名前はのXXは、 XX学校の科学の学生です。 XXの美しい海岸沿いの町で生まれ、海私は世话をすることにしても、一般的に広い意味です。
この研修のXX学校の発祥地で、私はすぐに问い合わせ。ない知识が豊富に摂取するだけでなく、総合的な能力を大幅に改善します。私はいつものクラスの総得点で1位を获得高等学校、学校の奨学金。特に、日本の研究のための日本语能力のレベルの関心と热望している徐々に改善し、徐々に実现は、日本のような美しさと言语の本质のドアは、人文スタイル、その先进的科学技术を提唱。
と、トリプルジャンプは、最初のスコアで走り幅跳びの点灯を満たす私は、阳気な、健全な日差しの强い午前男の子セルフケア能力や能力の人々とコミュニケーションをしており、私は、学校体育で数回のすべてのスポーツ好きです。
テキストを强调本同时に、研究で、私もその知识を适用し、自分で考える能力を育てる、环境保护、省エネ、便利なの元の意図を考えると、注意を払うと、特别なエネルギーの発明のソケットを保存すると协力し、国内特许の発明の（ xxxxxxxxx ）を申请する科学と技术革新のコンテストに若い人々の省市でのXX XXは最初と2番目の赏を受赏した。
爱されている北京国际研究大学の周恩来首相は、爱情のこもったケア1964 、北第二に、外国の言语と文学のユニークなモデルの确立の规律を外に设立され、强い教师と、彼女の惊くべき结果は、教育国内でも国外では非常に高い评価をしている。
外国为替は、国の成长により、中国は现在、同时通訳は非常に才能の市场要求に応じて、同时开発のための有望な产业の大规模な解釈されています
同时通訳は非常にチャレンジングな活动は、翻訳の难しさのすべての最高度、されると、専门分野の个人的な资质を要求。同时有能なスタッフが迅速に反応しなければならないと明确に、いい集中力を明确に、また、ロジック解析机能は、一般的な能力や心理的な品质は良い记忆している。
资格者は、北第二に、高品质の机能以外の同时通訳のための紧急の必要性を考虑して同时通訳の国で、私は个人的に非常に日本语と日本によるスコアに兴味を持って、私は非常に北二外で私以外の専攻分野の同时通訳を行うことを选択している私は彼の2番目の梦の业绩は、北朝鲜では、外の国の柱になることを期待する前に

Answer 4

私の名前はのXXは、 XX学校の科学の学生です。 XXの美しい海岸沿いの町で生まれ、海私は世话をすることにしても、一般的に広い意味です。
この研修のXX学校の発祥地で、私はすぐに问い合わせ。ない知识が豊富に摂取するだけでなく、総合的な能力を大幅に改善します。私はいつものクラスの総得点で1位を获得高等学校、学校の奨学金。特に、日本の研究のための日本语能力のレベルの関心と热望している徐々に改善し、徐々に実现は、日本のような美しさと言语の本质のドアは、人文スタイル、その先进的科学技术を提唱。
私は、阳気な、健全な日差しの少年が、私も様々なスポーツを楽しむ、トリプルジャンプを何度も学校、走り幅跳び1位によるスコア运动会点灯强力なセルフケア能力や能力の人々とコミュニケーションをしている。
テキストを强调本同时に、研究で、私もその知识を适用し、自分で考える能力を育てる、环境保护、省エネ、便利なの元の意図を考えると、注意を払うと、特别なエネルギーの発明ソケット省と协力し、国内特许の発明の（ xxxxxxxxx ）を申请する科学と技术革新のコンテストに若い人々の省市でのXX XXは最初と2番目の赏を受赏した。
爱されている北京国际研究大学の周恩来首相は、爱情のこもったケア1964 、北第二に、外国の言语と文学のユニークなモデルの确立の规律を外に设立され、强い教师と、彼女の惊くべき结果は、教育国内でも国外では非常に高い评価をしている。
外国为替は、国の成长により、中国は现在、同时通訳は非常に才能の市场要求に応じて、同时开発のための有望な产业の大规模な解釈されています。
同时通訳は非常にチャレンジングな活动は、翻訳の难しさのすべての最高度、されると、専门分野の个人的な资质を要求。同时有能なスタッフが迅速に反応しなければならないと明确に、いい集中力を明确に、また、ロジック解析机能は、一般的な能力や心理的な品质は良い记忆している。
资格者は、北第二に、高品质の机能以外の同时通訳のための紧急の必要性を考虑して同时通訳の国で、私は个人的に非常に日本语と日本によるスコアに兴味を持って、私は非常に北二外で私以外の専攻分野の同时通訳を行うことを选択している私は彼の2番目の梦の业绩は、北朝鲜では、外の国の柱になることを期待する前に
中文 > 日语 互换翻译

Answer 5

都是一些在翻译网站上弄下来的，又是敬语又是简体- - 乱七八糟哎

这么长- - ，还一些难的句子，一般学生是没办法给你翻译的

找找日语老师什么的把

Answer 6

私の名前はのXXは、 XX学校の科学の学生です。 XXの美しい海岸沿いの町で生まれ、海にも一般的に世话をすることに私の広い意味があります。
この研修のXX学校の発祥地で、私はすぐに问い合わせ。ない知识が豊富に摂取するだけでなく、総合的な能力を大幅に改善します。私はいつものクラスの総得点で1位を获得高等学校、学校の奨学金。特に、日本の研究のための日本语能力のレベルの関心と热望している徐々に改善し、徐々に実现は、日本のような美しさと言语の本质のドアは、人文スタイル、その先进的科学技术を提唱。

私は、阳気な、健全な日差しの少年が、私も様々なスポーツを楽しむ、トリプルジャンプを何度も学校、走り幅跳び1位によるスコア运动会点灯强いセルフケア能力や能力の人々とコミュニケーションをしている。
テキストを强调本同时に、研究で、私もその知识を适用し、自分で考える能力を育てる、环境保护、省エネ、便利なの元の意図を考えると、注意を払うと、特别なエネルギーの発明ソケット省と协力し、国内特许の発明の（ xxxxxxxxx ）を申请する科学と技术革新のコンテストに若い人々の省市でのXX XXは最初と2番目の赏を受赏した。
爱されている北京国际研究大学の周恩来首相は、爱情のこもったケア1964 、北第二に、外国の言语と文学のユニークなモデルの确立の规律を外に设立され、强い教师と、彼女の惊くべき结果は、教育国内でも国外では非常に高い评価をしている。
外国为替は、国の成长により、中国は现在、同时通訳は非常に才能の市场要求に応じて、同时开発のための有望な产业の大规模な解釈されています。
同时通訳は非常にチャレンジングな活动は、翻訳の难しさのすべての最高度、されると、専门分野の个人的な资质を要求。同时有能なスタッフが迅速に反応しなければならないと明确に、いい集中力を明确に、また、ロジック解析机能は、一般的な能力や心理的な品质は良い记忆している。

资格者は、北第二に、高品质の机能以外の同时通訳のための紧急の必要性を考虑して同时通訳の国で、私は个人的に非常に日本语と日本によるスコアに兴味を持って、私は非常に北二外で私以外の専攻分野の同时通訳を行うことを选択している私は彼の2番目の梦の业绩は、北朝鲜では、外の国の柱になることを期待する前に