Question

求歌词翻译 bring it on home to me

Bring It On Home To Me

If you ever change your mind
About leavin', leavin' me behind
Oh, oh, bring it to me
Bring your sweet lovin'
Bring it on home to me, yeah, yeah, yeah.
You know I laughed (ha ha) when you left
But now I know I've only hurt myself
Oh, oh, bring it to me
Bring your sweet lovin'
Bring it on home to me, yeah, yeah, yeah
I'll give you jewelry, money too
And that's not all, all I'll do for you
Oh, oh, bring it to me
Bring your sweet lovin'
Bring it on home to me, yeah, yeah, yeah
You know I'll always be your slave
Till I'm dead and buried in my grave
Oh, oh, bring it to me
Bring your sweet lovin'
Bring it on home to me, yeah (yeah) yeah (yeah) yeah
If you ever change your mind
About leavin', leavin' me behind
Oh, oh, bring it to me
Bring your sweet lovin'
Bring it on home to me, yeah (yeah) yeah (yeah)

求这首歌的歌词翻译，如需要，可追加，谢谢

Answer 1

将爱带回家给我

If you ever change your mind
About leavin', leavin' me behind
Oh, oh, bring it to me， Bring your sweet lovin'
Bring it on home to me, yeah, yeah, yeah.
如果你决定回心转意
不再将我丢弃，丢弃
将你甜蜜的爱带回给我耶
将爱带回家给我，耶耶耶！

You know I laughed (ha ha) when you left
But now I know I've only hurt myself
Oh, oh, bring it to me， Bring your sweet lovin'
Bring it on home to me, yeah, yeah, yeah
当你离开时，我哈哈大笑不已
可现在受伤的是我自己
啊，将你甜蜜的爱带回给我耶
将爱带回家给我，耶耶耶！

I'll give you jewelry, money too
And that's not all, all I'll do for you
Oh, oh, bring it to me，Bring your sweet lovin'
Bring it on home to me, yeah, yeah, yeah
我会送你珠宝，还有金钱无数
而那还不是我将为你做的全部
啊，将你甜蜜的爱带回给我耶
将爱带回家给我，耶耶耶！

You know I'll always be your slave
Till I'm dead and buried in my grave
Oh, oh, bring it to me， Bring your sweet lovin'
Bring it on home to me, yeah (yeah) yeah (yeah) yeah
你知道我永远是你的奴隶
直至我归西埋葬在我墓地
啊，将你甜蜜的爱带回给我耶
将爱带回家给我，耶耶耶！

If you ever change your mind
About leavin', leavin' me behind
Oh, oh, bring it to me， Bring your sweet lovin'
Bring it on home to me, yeah (yeah) yeah (yeah)
如果你决定回心转意
不再将我丢弃，丢弃
将你甜蜜的爱带回给我耶
将爱带回家给我，耶耶耶！

Answer 2

如果您改变主意
关于leavin ' ， leavin '我背后
哦，哦，把它给我
让您甜喜欢
使家庭对我来说，是啊，是啊，是啊。
你知道，我笑了（哈哈）当你离开
但现在我知道我只会伤害自己
哦，哦，把它给我
让您甜喜欢
使家庭对我来说，是啊，是啊，是啊
我给你首饰，钱太多
，这不是，我会为你做
哦，哦，把它给我
让您甜喜欢
使家庭对我来说，是啊，是啊，是啊
你知道我会永远是你的奴隶
直到我死，埋在我的坟墓
哦，哦，把它给我
让您甜喜欢
使家庭对我来说，是的（是）是的（是）是啊
如果您改变主意
关于leavin ' ， leavin '我背后
哦，哦，把它给我
让您甜喜欢
使家庭对我来说，是的（是）是的（是）

Answer 3

过来我家

如果您改变主意
关于leavin ' ， leavin '我背后
哦，哦，把它给我
让您甜喜欢
使家庭对我来说，是啊，是啊，是啊。
你知道，我笑了（哈哈）当你离开
但现在我知道我只会伤害自己
哦，哦，把它给我
让您甜喜欢
使家庭对我来说，是啊，是啊，是啊
我给你首饰，钱太多
，这不是，我会为你做
哦，哦，把它给我
让您甜喜欢
使家庭对我来说，是啊，是啊，是啊
你知道我会永远是你的奴隶
直到我死，埋在我的坟墓
哦，哦，把它给我
让您甜喜欢
使家庭对我来说，是的（是）是的（是）是啊
如果您改变主意
关于leavin ' ， leavin '我背后
哦，哦，把它给我
让您甜喜欢
使家庭对我来说，是的（是）是的（是）

说明，这是从网上译的，只是一个大概意思，不对的多谅解，
如果你想知道什么操做 可以加我

Answer 4

If you ever change your mind 如果你曾改变主意
About leavin', leavin' me behind 因为离我而去
Oh, oh, bring it to me 噢，把它带给我吧
Bring your sweet lovin' 带来你甜蜜的爱
Bring it on home to me, yeah, yeah, yeah. 带回家给我吧，耶耶耶
You know I laughed (ha ha) when you left 你知道当你离去，我曾大笑
But now I know I've only hurt myself 可是现在，我明白我只能伤害自己
Oh, oh, bring it to me 噢，噢，把它给我吧
Bring your sweet lovin' 带来你甜蜜的爱
Bring it on home to me, yeah, yeah, yeah 带回家给我吧，耶耶耶
I'll give you jewelry, money too 我也将给你金银珠宝。
And that's not all, all I'll do for you 而且还不止于此，我将为你做一切事情
Oh, oh, bring it to me 噢，噢，把它给我吧
Bring your sweet lovin' 带来你甜蜜的爱
Bring it on home to me, yeah, yeah, yeah 带回家给我吧，耶耶耶
You know I'll always be your slave 你知道我会为你做牛做马
Till I'm dead and buried in my grave 直到我死后，入土为安
Oh, oh, bring it to me 噢，噢，把它给我吧
Bring your sweet lovin' 带来你甜蜜的爱
Bring it on home to me, yeah (yeah) yeah (yeah) yeah 带回家给我吧，耶耶耶
If you ever change your mind如果你曾改变主意
About leavin', leavin' me behind 因为离我而去
Oh, oh, bring it to me 噢，噢，把它给我吧
Bring your sweet lovin' 带来你甜蜜的爱
Bring it on home to me, yeah (yeah) yeah (yeah) 带回家给我吧，耶耶耶
翻译的不好，还请见谅

Answer 5

If you ever change your mind
About leavin', leavin' me behind
Oh, oh, bring it to me， Bring your sweet lovin'
Bring it on home to me, yeah, yeah, yeah.
如果你改变
离开我的注意
OH把你甜蜜的爱带给我
带它到家来给我YEAH
You know I laughed (ha ha) when you left
But now I know I've only hurt myself
Oh, oh, bring it to me， Bring your sweet lovin'
Bring it on home to me, yeah, yeah, yeah
你知道当你离开时我大笑
但现在我知道我只伤害了我自己
OH把你甜蜜的爱带给我吧你甜蜜的爱带给我
把它带回家给我
I'll give you jewelry, money too
And that's not all, all I'll do for you
Oh, oh, bring it to me，Bring your sweet lovin'
Bring it on home to me, yeah, yeah, yeah
我会给你珠宝和钱
但那不是我会为你做的一切
OH你甜蜜的爱带给我吧你甜蜜的爱带给我
把它带回家给我
You know I'll always be your slave
Till I'm dead and buried in my grave
Oh, oh, bring it to me， Bring your sweet lovin'
Bring it on home to me, yeah (yeah) yeah (yeah) yeah
你知道我会永远做你的奴隶
知道我死去被埋我的坟墓
OH你甜蜜的爱带给我吧你甜蜜的爱带给我
把它带回家给我
If you ever change your mind
About leavin', leavin' me behind
Oh, oh, bring it to me， Bring your sweet lovin'
Bring it on home to me, yeah (yeah) yeah (yeah)
如果你改变离开我的注意
OH你甜蜜的爱带给我吧你甜蜜的爱带给我
把它带回家给我