Question

《男孩像你》MV中的对白（粤语）说的什么

粤语的对白，不知道什么意思想问一下。蛮喜欢的

Answer 1

女孩说：为什么你会在这里种那么多花?
男孩说：我每次想起他,就会在这里种一朵花,但每当我种多一朵花,我个心就会痛。
你的手虽很近
但又像很远……
永远都触不到
女孩说：你在想些什么
男孩说：是咯，究竟我在想什么呢
我们在等什么呢
等他……
等他的他……
还是……
男孩说：如果,他可以好似你那样,整天在我身边就好了
女孩说：那又怎样,你又不是选我
在挂念你时
我也会为你种一朵花
每次想放弃它们……
最后仍然是放不下

Answer 2

粤语原句：
女：点解你会种佐甘多花系度嘅？
男：我每次念Mery，我就会系度种一朵花。但系每当我种一朵花，我嘅心就会痛很多。
.....
女：你而家系度念乜嘢？
男：系咯，究竟我系念乜嘢？
.....
男：如果，佢可以好似你甘，成日系我身边就好咯。
女：系又点啫，你都唔系拣我。
...

翻译成普通话：
...
女：怎么你会种了这么多花在这儿的呢？
男：我每次想起Mery,我就会在这儿种一朵花。但是每当我种一朵花，我的心就会痛一次。
...
男：如果她可以好象你这样，天天在我身边就好了。
女：在又怎么样呢？你又不是选择我。
...